Le Coral Gables Museum de Floride projettera le documentaire biographique «Lezama Lima : soltar la lengua», du cinéaste cubain Ernesto Fundora Hernández, le 9 septembre à 18h30, en commémoration du 50e anniversaire de la mort du poète et romancier José Lezama Lima et du 60e anniversaire de la publication de Paradiso, ont informé la page de l'institution et le réalisateur sur ses réseaux.
La projection est la deuxième partie de la série «Persecuted: Artists Censored by Communist Cuba» (Perseguidos: Artistas censurados por la Cuba comunista), que le musée présente comme un parcours à travers deux époques de l'histoire culturelle cubaine marquées par la persécution étatique de l'art dissident. L'écrivain et critique littéraire cubain José Prats Sariol participera en tant qu'invité spécial, et le documentaire sera doté de sous-titres en anglais.
Selon la description du Coral Gables Museum, le film « propose un portrait du poète, romancier et essayiste cubain José Lezama Lima, l'une des figures les plus influentes de la littérature latino-américaine du XXe siècle et une voix littéraire importante associée à l'essor latino-américain ». À travers des interviews d'écrivains, d'artistes, d'académiques, d'amis et d'anciens élèves, le documentaire « explore la vie, la vision littéraire et l'héritage durable de Lezama », préservant des témoignages de première main de ceux qui l'ont connu personnellement.
Le film a été produit entre 2018 et 2019 par Video Vueltas Producciones SA de CV avec le soutien de TV UNAM, et réunit des interviews enregistrées à Miami, à La Havane et d'autres lieux. Parmi les personnes interviewées figurent des personnalités de la culture de l'île telles que Cintio Vitier, Fina García Marruz, César López, Anton Arrufat et Silvio Rodríguez.
La projection arrive en une année de double commémoration. Paradiso, publiée à Cuba en 1966, est décrite par le musée comme « un roman ambitieux, en partie autobiographique, qui entrelace la mémoire familiale, l'histoire cubaine, la mythologie, la philosophie et un langage poétique innovant pour créer l'une des œuvres littéraires les plus singulières de la région ». Cependant, le roman a été retiré des librairies havanaises peu après sa publication, lorsque la bureaucratie culturelle du régime l'a qualifié de « pornographique » en raison de son contenu sexuel et de ses références homosexuelles, en particulier le chapitre VIII.
L'homosexualité de Lezama a choqué la politique culturelle et morale du régime cubain, qui, durant les années soixante et soixante-dix, a réprimé les homosexuels par des mécanismes tels que les Unités Militaires d'Aide à la Production (UMAP) et, par la suite, les politiques d'exclusion culturelle du soi-disant Quinquenio Gris. Son homosexualité, son catholicisme, sa défense de l'autonomie de la littérature et sa position lors de l'affaire Padilla ont contribué à ce que l'écrivain soit progressivement marginalisé à Cuba. Dans ses dernières années, les autorités lui ont refusé l'autorisation de voyager à l'étranger, et Lezama est décédé à La Havane le 9 août 1976.
La série «Persecuted» trace un arc entre cette censure des années soixante et la répression subie par l’artiste visuel Luis Manuel Otero Alcántara, cofondateur du Movimiento San Isidro, arrêté en juillet 2021 et condamné à cinq ans de prison. La première partie de la série a été la projection du documentaire «Luis Manuel Otero Alcántara : Estamos conectados» le 5 août dernier —anniversaire de El Maleconazo de 1994—, avec Otero Alcántara lui-même présent au musée.
Fundora, basé à Mexico, est diplômé de l'Institut Supérieur d'Art (ISA) de La Havane et de l'École Internationale de Cinéma et de Télévision (EICTV) de San Antonio de los Baños. Depuis la création de Video Vueltas Producciones en 1996, il a réalisé plus de 90 vidéoclips pour des artistes tels que Celia Cruz, Willy Chirino et Carlos Varela, en plus d'une vingtaine de documentaires. Le chemin pour porter ces histoires au public n'a pas été simple : en mai dernier, il a été agressé physiquement par des militants du Parti Communiste mexicain lors d'une présentation de «Estamos conectados» à Coyoacán, où les agresseurs ont lancé des insultes telles que «¡Malditos gusanos!».
Sur la réalité cubaine qu'il documente dans son œuvre, le cinéaste a été catégorique : «Nous sommes séquestrés par un groupe de satanistes. La nation cubaine est séquestrée par un groupe de satanistes», a-t-il déclaré dans une interview récente.
Vidéos associées :
Archivé dans :