Bloquée, compte bancaire de la mission médicale cubaine en Italie : Les médecins ne peuvent pas transférer le pourcentage exigé par le régime

Médecins cubains en ItaliePhoto © Prensa Latina

La compte bancaire que la Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos S.A. (CSMC) maintient dans la banque italienne BPER est désactivée pour opérer depuis fin juillet, selon une enquête de la journaliste Annarella Grimal pour Diario de Cuba, après avoir consulté six sources connaissant la situation, dont deux membres de la mission en Calabre.

Selon leurs témoignages, certaines transferts ont été retournés, tandis que d'autres restent bloqués, et la CSMC ne peut pas disposer de l'argent déposé sur le compte.

Jusqu'à présent, il n'existe pas d'information publique officielle précisant la cause, l'étendue ou la durée du blocus.

«Il me semble que, pour le moment, il n'y aura plus de transferts. Le compte est bloqué», a déclaré à Diario de Cuba une médecin travaillant dans la province de Cosenza. Une autre spécialiste qui a réussi à effectuer l'opération a confirmé que « Cuba ne peut pas utiliser cet argent ».

Une autre spécialiste a affirmé qu'elle avait pu compléter l'opération bancaire, mais que la partie cubaine ne peut pas utiliser ces fonds.

Plusieurs membres du contingent qui ont essayé d'envoyer les montants correspondants au mois ont reçu de l'argent transféré en retour.

La interruption affecte directement le système par lequel la CSMC reçoit une part majoritaire des revenus générés par les médecins cubains travaillant en Italie.

Selon ce qu'a expliqué Diario de Cuba, les entités sanitaires italiennes versent directement la rémunération sur les comptes personnels de chaque professionnel.

Le 24 de chaque mois, les médecins reçoivent leur paie et doivent l'envoyer aux responsables cubains, qui déterminent combien d'argent ils peuvent conserver et quelle somme doit être transférée sur le compte de l'entreprise d'État.

L'accord entre l'Italie et Cuba établit un salaire de base de 4 700 euros, mais, selon l'enquête de Grimal, la CSMC permet au médecin de conserver un maximum de 1 200 euros de ce montant.

Dans le cas des heures supplémentaires, les professionnels reçoivent 28,5 % de ce qui est généré et doivent transférer le reste.

L'opération doit être réalisée, selon les informations publiées, dans un délai de 24 heures sur un compte de la CSMC à la banque italienne BPER, après quoi les médecins doivent remettre le reçu aux coordinateurs de la brigade. C'est précisément ce compte qui serait maintenant désactivé.

Des calculs réalisés précédemment par Diario de Cuba à partir de dizaines de fiches de paie et de transferts salariaux indiquent que la Commercialisateur retient entre 54 % et 72 % des revenus des professionnels, un pourcentage qui peut même être supérieur dans certains paiements extraordinaires.

Bien que le média n'ait pas pu établir la date exacte à laquelle les restrictions sur le compte ont commencé, les témoignages recueillis situent le début du problème entre le 24 et le 29 juillet.

Les médecins reçoivent l'ordre de conserver l'argent

Face à l'impossibilité de finaliser les transferts, le chef de la Misión Médica Cubana en Italia, Luis Enrique Pérez Ulloa, aurait convoqué une réunion urgente pour informer les membres de la brigade sur la manière de procéder.

Selon l'une des sources citées par Diario de Cuba, Pérez Ulloa a demandé aux médecins de conserver l'argent en attendant de trouver une solution.

Il a demandé de garder l'argent jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée. Ils ne peuvent même pas retirer d'argent du compte», a rapporté la source.

Quatre personnes consultées par le journal ont convenu que l'instruction en vigueur est que les professionnels conservent sur leurs comptes personnels les montants qu'ils devraient normalement transférer à la CSMC.

Il aurait également été mentionné comme alternative possible que les médecins transfèrent l'argent à Cuba pendant leurs vacances pour le remettre ensuite à une personne chargée de le recevoir.

Cependant, l'une des professionnelles qui a reçu cette information n'a pas pu confirmer si cette éventuelle livraison devait se faire en espèces.

La quantité que la CSMC ne recevrait pas tant que le blocus persiste pourrait être considérable. Diario de Cuba a estimé qu'en un seul mois, cela pourrait approcher 500 000 euros, en prenant comme référence des transferts individuels proches de 2 000 euros et les plus de 200 médecins qui se trouvent encore dans la brigade.

Jusqu'à jeudi, selon le rapport, la direction de la mission n'avait pas réussi à recueillir les sommes correspondant aux salaires de ses subordonnés.

Sanctions américaines, parmi les explications possibles

La cause du blocus n'a pas été officiellement confirmée.

Deux sources ont déclaré à Diario de Cuba qu'en Italie, une enquête serait menée concernant la Mission Médicale Cubaine et ses transferts financiers, tandis qu'une troisième a directement lié le problème aux récentes sanctions des États-Unis contre la CSMC.

Cependant, le média lui-même avertit qu'il n'existe jusqu'à présent aucune preuve permettant d'établir que les sanctions américaines ont directement provoqué la suspension du compte chez BPER.

Le 23 juillet 2026, le Bureau de Contrôle des Actifs Étrangers des États-Unis (OFAC) a inclus la Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos et l'Unité Centrale de Coopération Médicale (UCCM) parmi les entités sanctionnées en vertu de l'Ordre Exécutif 14404.

Les sanctions bloquent les biens et intérêts de ces entités situées aux États-Unis ou sous le contrôle de personnes américaines, et restreignent certaines opérations avec elles.

Le Département d'État américain a alors soutenu que la CSMC et l'UCCM participent à un système dans lequel le gouvernement cubain recrute les professionnels de santé, contrôle leur participation aux missions internationales et retient une part substantielle des revenus générés par leur travail.

BPER entretient également des relations de correspondance avec le système financier américain. Ce mécanisme peut faire en sorte que certaines opérations d'une banque étrangère entrent en contact avec des banques ou des contrôles financiers des États-Unis, notamment dans le cadre de transactions internationales.

No obstante, Diario de Cuba souligne que cette circonstance ne prouve pas non plus à elle seule que les sanctions de Washington soient responsables du blocus.

Les banques étrangères peuvent également examiner ou suspendre leurs relations avec des entités sanctionnées en fonction de leurs propres critères de risque et de conformité réglementaire.

Le journal a assuré avoir contacté BPER pour demander une explication sur ce qui s'est passé, mais jusqu'à la publication de son information, il n'avait pas reçu de réponse de la banque.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.