Jusqu'à la presse officielle de la Russie, l'un des principaux alliés de la dictature cubaine, reconnaît la gravité de la vie quotidienne à La Havane. Un reportage publié le 6 octobre par Rossiyskaya Gazeta décrit des coupures de courant quotidiennes qui dépassent parfois les 20 heures, l'accumulation de déchets, des difficultés avec l'eau et l'essence vendue sur le marché informel à près de trois dollars le litre.
La contradiction est évidente : le journal officiel du gouvernement de Vladimir Poutine, allié politique et énergétique de La Havane, dépeint la détérioration d'une capitale que le régime de Miguel Díaz-Canel promet de réhabiliter depuis des années. Le correspondant Dmitri Kulemiakin tente de mettre en avant la capacité d'adaptation des Cubains, mais il arrive à une conclusion qui démonte tout triomphalisme : on ne peut pas dire que la crise a été surmontée.
Plus de 20 heures sans électricité et de l'essence à prix d'or
Selon le reportage russe, les coupures de courant font partie de la routine et durent parfois plus de 20 heures. La pénurie de carburant affecte à la fois le transport, la collecte des déchets et d'autres services municipaux. À cela s'ajoutent les problèmes d'approvisionnement en eau et les conséquences sanitaires des déchets accumulés dans les rues.
Le correspondant observe plus de voitures en circulation qu'au printemps, mais pas parce que l'approvisionnement se soit normalisé. Il décrit des points de vente informels où l'essence se vend entre 2,5 et 2,8 dollars le litre. C'est le prix indiqué pour ce marché parallèle dans le reportage, et non un tarif officiel ni une moyenne vérifiée pour tout le pays.
L'un des entrepreneurs interrogés exprime sa crainte que les restrictions des États-Unis réduisent cette offre informelle. Il s'agit de l'inquiétude d'un interviewé, et non d'une explication complète de la crise. Pour ceux qui dépendent d'un véhicule pour travailler ou transporter des marchandises, acheter du carburant par ces voies implique d'assumer des coûts extraordinaires dans une économie marquée par de faibles revenus et une pénurie.
Les petits commerces ne sont pas épargnés par le problème. Le quotidien décrit des cafés et des restaurants qui ont besoin de générateurs diesel ou de panneaux solaires pour continuer à fonctionner. Le propriétaire d'un établissement de La Habana Vieja affirme que dans sa zone, les coupures sont moins fréquentes : un contraste entre les quartiers de la capitale qui rend difficile la généralisation de la situation dans l'ensemble du centre historique, mais révèle comment le lieu où l'on vit ou travaille peut déterminer les possibilités de résister à la crise.
Le panorama décrit par Moscou trouve un écho dans les rapports électriques cubains. Dans la matinée du 8 octobre, l'Entreprise Électrique de La Havane a signalé 91 circuits hors service et 235 mégawatts d'impact en raison d'un déficit de production, comme l'a documenté CiberCuba. Plusieurs circuits accumulaient plus de huit heures d'interruption. C'était un bilan d'un moment précis du matin, et non un chiffre constant pour toute la journée.
L'allié Poutine promet de l'aide, mais les coupures de courant continuent
La Russie n'est pas un observateur étranger à cette crise. Moscou renforce ses liens avec le régime cubain depuis des années à travers des accords politiques, énergétiques et de coopération militaire, tout en le défendant dans les forums internationaux. Cependant, cette alliance stratégique n'a pas empêché la population de continuer à souffrir de pannes extrêmes et de manque de services de base.
Le 31 mars, le pétrolier russe Anatoly Kolodkin est arrivé à Matanzas avec environ 100 000 tonnes de brut, équivalentes à environ 730 000 barils. La cargaison a été traitée pour obtenir de l'essence, du diesel et d'autres dérivés, mais le propre Díaz-Canel a reconnu en avril qu'elle suffisait à couvrir environ dix jours des besoins en combustible. C'était un soulagement temporaire, et non une solution structurelle.
La tonalité politique, en revanche, reste intacte. Le 7 octobre, un jour après le reportage russe, Díaz-Canel a publiquement félicité Poutine pour ses 74 ans. Alors que les deux gouvernements affichent leur amitié, les Cubains continuent de chercher des moyens de cuisiner, de transporter de l'eau, de conserver des aliments et de maintenir leurs entreprises ouvertes.
La responsabilité d'un système construit par les Castro
L'encadrement des « restrictions » extérieures, habituel dans les discours de La Havane et de Moscou, élude une responsabilité centrale : celle du modèle politique et économique que Fidel Castro a instauré en 1959, que Raúl Castro a maintenu pendant des décennies et que Miguel Díaz-Canel administre aujourd'hui. Les restrictions commerciales et financières ont des conséquences, mais ne suffisent pas à expliquer la dégradation accumulée des centrales thermiques, l'absence d'investissements et de maintenance suffisants, l'inefficacité étatique et l'incapacité à garantir des services de base.
Pendant des décennies, la famille Castro a concentré le pouvoir politique et dirigé les structures militaires qui ont également acquis un poids décisif dans l'économie. GAESA, le conglomérat d'entreprises lié aux Forces Armées, s'est développé sous le commandement de Raúl Castro et a été dirigé pendant des années par Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, qui était son gendre. La concentration d'activités économiques stratégiques dans des structures militaires et le manque de transparence concernant leurs comptes soulèvent une question inévitable : comment justifier ces priorités lorsque l'État n'arrive pas à garantir l'électricité, l'eau ou la collecte des ordures ?
L'article de Rossiyskaya Gazeta n'est pas une dénonciation de l'opposition ni ne peut être considéré comme un exercice de journalisme indépendant du pouvoir russe. C'est justement pour cela qu'il est révélateur. Même un média officiel du pays qui protège diplomatiquement le castrisme décrit une Havane avec des coupures de courant prolongées, de l'essence sur le marché noir et des services municipaux débordés.
Le régime peut continuer à recevoir des félicitations, du pétrole et un soutien politique de Moscou. Ce qu'il ne peut pas montrer, après plus de six décennies de pouvoir des Castro et de leurs successeurs, c'est un système capable de répondre de manière stable aux besoins les plus élémentaires de ses citoyens. C'est la réalité que même le journal officiel de son allié n'arrive pas à cacher.
Vidéos associées :
Archivé dans :