Les familles de deux Cubains arrêtés le mardi 13 octobre lors d'une inspection de la Garde côtière à Islamorada, dans les Keys de Floride, contredisent la version des autorités américaines. Elles affirment que les deux jeunes avaient des demandes d'asile en cours et disposaient de documents migratoires, tandis que la Garde côtière soutient que leurs demandes avaient été rejetées.
La détention des deux Cubains a eu lieu lors d'une inspection de sécurité d'un bateau Bayliner avec moteur Yamaha.
Le journaliste Javier Díaz, de Univision 23, a diffusé le samedi 17 octobre un reportage avec les déclarations des proches, qui ont identifié les arrêtés comme étant Jorge Marlon Arcelo Paula, âgé de 28 ans, et son cousin Junior López Rodríguez, âgé de 26 ans. Selon leurs proches, tous deux disposent de documents I-220A.
Ni le Service d'immigration et de contrôle des douanes (ICE) ni l'Office des douanes et de protection des frontières (CBP) n'avaient publiquement confirmé, jusqu'à la publication du reportage, les identités des personnes détenues ni la situation exacte de leurs dossiers migratoires.
La famille assure que les demandes d'asile restent en attente
Les membres de la famille se sont rendus à Univision pour demander de l'aide et remettre en question les informations divulguées par les autorités. Selon leurs explications, aucun des jeunes n'avait reçu de notification de rejet de sa demande d'asile.
«Ils n'ont jamais reçu de notification indiquant que cela était refusé», a déclaré la tante de Jorge Marlon au journaliste.
La même source a assuré que les détenus n'avaient pas d'antécédents d'infractions.
«Il n'a jamais eu de ticket, il n'a jamais eu rien dans son dossier, tout est propre», a-t-il affirmé.
La tante de Marlon a expliqué qu'ils avaient l'habitude de sortir pêcher et que, selon ses connaissances, ils restaient dans des eaux américaines. La famille affirme que la sortie en bateau était une activité récréative courante et non une tentative de traverser une frontière.
Que a informé la Garde côtière
La Garde côtière américaine, par l'intermédiaire de son district Sud-Est, a annoncé l'opération à X le 15 octobre, deux jours après l'arrestation. Dans sa communication, elle n'a pas divulgué les noms des personnes impliquées ni précisé si le bateau se trouvait en eaux internationales lors de l'inspection.
Selon le communiqué, une équipe de la Station de la Garde Côtière d'Islamorada a identifié, lors d'une inspection de sécurité, deux citoyens cubains dont les demandes d'asile avaient été refusées et qui n'étaient pas légalement autorisés à rester aux États-Unis.
Les deux ont été remis à la Patrouille frontalière pour traitement.
L'affirmation officielle concernant le refus de l'asile contredit le témoignage des proches. L'état des dossiers n'a pas pu être établi à partir des documents disponibles dans le reportage.
Avocate explique les possibles conséquences migratoires
La avocate en immigration Rosaly Chaviano, interrogée par Javier Díaz, a expliqué que la Garde côtière a le pouvoir de demander des documents lors des inspections de navires dans les eaux américaines.
La spécialiste a indiqué que, si lors de l'un de ces contrôles une situation migratoire nécessitant l'intervention des autorités compétentes est détectée, le cas peut être remis à la Patrouille Frontalière.
«Ils ont peut-être aussi reçu des instructions pour vérifier si la personne a un statut ou non», a commenté Chaviano au sujet des contrôles migratoires.
L'avocate a expliqué que les conséquences pour les détenus dépendent de la situation de leurs dossiers et de l'existence de potentielles ordonnances de déportation.
«Si cet ordre est définitif, ils peuvent effectivement être déportés à Cuba immédiatement si Cuba les accepte. Si ce n'est pas définitif, alors ils peuvent attendre à l'intérieur du centre d'accueil que ce qu'on appelle la Commission des Appels prenne une décision sur cet appel, ce qui peut prendre des mois, littéralement», a déclaré.
Chaviano a également recommandé de prendre des précautions supplémentaires pour ceux qui ont des procédures migratoires en cours.
«Il est important que les personnes, si elles ont une procédure en cours et ne sont pas encore résidentes ou citoyennes américaines, ne sortent pas du pays, même si c'est juste pour aller pêcher», a-t-il averti.
L'avertissement ne signifie pas que toute sortie récréative en bateau constitue une sortie des États-Unis. Naviguer dans les eaux américaines ne signifie pas en soi quitter le territoire national. Les conséquences migratoires dépendent des circonstances de chaque cas.
Selon les informations diffusées par les familles, jusqu'à la clôture du reportage, les deux jeunes étaient retenus dans les installations de la Patrulla Fronteriza à Miramar.
Autres opérations migratoires dans les eaux de Floride
L'arrestation des deux jeunes a eu lieu lors d'une inspection de sécurité d'un bateau de plaisance, et non lors d'un rendez-vous de supervision migratoire ni d'un contrôle terrestre.
Ce mardi 13 octobre, la Garde côtière a rapatrié six personnes à Cuba après deux opérations maritimes réalisées les 8 et 11 octobre.
Le 14 octobre, on a également appris la déportation vers Cuba d'un Cubain secouru au large de Key Biscayne.
Vidéos associées :
Archivé dans :