L'activiste espagnole Ana Hurtado, connue pour sa défense du régime cubain, a recommandé sur Facebook une application indépendante qui permet aux Havanais de recevoir des notifications concernant les coupures de courant, mais a profité de la publication pour tenir le président américain Donald Trump et l'embargo responsables de ces coupures.
Pour sa part, la journaliste officielle cubaine Ana Teresa Badía a répondu au message avec une observation qui a mis l'accent sur les besoins de ceux qui souffrent quotidiennement du manque d'électricité : « Il faut que quelqu'un d'humain explique et accompagne les gens ».
L'échange a lieu à l'un des moments les plus critiques du Système Électroénergétique National (SEN), soumis à des déficits de production dépassant ou atteignant 2 000 mégawatts (MW), des pannes simultanées dans plusieurs centrales thermiques et une pénurie persistante de combustible. Seulement le 17 octobre, l'impact maximum a atteint 2 037 MW, selon des données officielles recueillies par CiberCuba.
Hurtado a loué les fonctionnalités de ¿Hay Luz?, un outil gratuit pour Android qui permet de consulter les interruptions et les rétablissements du service électrique par circuits, de recevoir des notifications et d'estimer le rendement des panneaux solaires.
«Elle est très complète et conviviale», a-t-il assuré. Cependant, il a conclu sa recommandation en affirmant que l'application est utile «tant que perdurent les coupures de courant causées par l'administration Trump et le blocus génocidaire».
La Spagnole n'a pas mentionné dans sa publication les pannes des centrales thermiques, la détérioration de l'infrastructure énergétique, la pénurie de carburant ni les décisions d'investissement et d'entretien du gouvernement cubain.
Une application autonome pour survivre aux coupures de courant
L'outil recommandé par Hurtado n'est pas une initiative gouvernementale. Son site web le présente comme une application « faite par un cubain, pour La Havane », bien qu'il n'identifie pas publiquement le développeur.
Le programme traite les avis de l'Entreprise Électrique de La Havane et permet aux utilisateurs de suivre la situation de leurs circuits, une fonction particulièrement utile lorsque les coupures se prolongent ou que les horaires annoncés ne sont pas respectés.
L'urgence de ces outils reflète le déclin du SEN, mais la crise ne se limite pas non plus aux coupures programmées. En septembre, Cuba a connu sa huitième déconnexion totale du SEN depuis le début de 2026, tandis que les coupures prolongées affectaient également les télécommunications, l'accès à internet et d'autres services essentiels.
À La Havane, les rapports du matin du 19 octobre faisaient état de 147 circuits affectés par un déficit de génération, certains avec des interruptions atteignant près de 13 heures.
L'application aide à connaître les coupures, mais ne peut pas les résoudre ni remplacer les explications qu'il appartient d'offrir aux autorités.
«Il manque de sentir comme celui qui n'a pas de lumière.»
La réponse d'Ana Teresa Badía, journaliste et professeur universitaire liée aux institutions officielles cubaines, a justement introduit cette dimension humaine et de responsabilité publique qui ne figurait pas dans le message de Hurtado.
L'application avertit lorsqu'il y a une coupure et un retour de courant, entre autres fonctionnalités, mais n'explique pas, a écrit Badía.
Y ajouta : «Il manque qu'une personne humaine explique et accompagne les gens. Il faut expliquer encore et encore, il faut ressentir comme celui qui n'a pas de lumière. C'est pourquoi, en plus de l'application, il manque l'accompagnement humain».
Bien qu'il ait maintenu un ton cordial et n'ait pas remis en question directement l'explication politique de Hurtado, ses paroles ont établi un contraste entre la recommandation d'outils pour gérer la pénurie et l'attention à ceux qui souffrent de ses conséquences.
L'observation est également significative en raison des antécédents de Badía, qui a publiquement remis en question des décisions du gouvernement cubain, la dollarisation des services et le manque de transparence institutionnelle.
En septembre 2025, face au non-respect des promesses officielles de réduire les coupures de courant durant l'été, il a demandé : « Et personne ne va expliquer pourquoi la promesse n'a pas été tenue ? ».
La journaliste a également critiqué la détérioration des services publics et a rejeté l'idée que tous les problèmes du pays puissent être justifiés par l'embargo américain.
Deux manières de parler des coupures de courant
L'échange expose deux approches différentes au sein de l'environnement des communicateurs qui entretiennent des liens avec le régime cubain.
Hurtado, espagnole et résidente en dehors de Cuba, a été au cœur de nombreuses polémiques en raison de sa défense des dirigeants communistes et de ses affrontements avec les opposants et les activistes cubains. Elle est mariée à Senén Casas Más, fils du défunt général Senén Casas Regueiro, ancien chef d'état-major général des Forces Armées Révolutionnaires.
Badía, sans rompre avec le système politique cubain, a demandé des explications sur les décisions économiques et les promesses non tenues des autorités.
La réaction de Badía prend une autre dimension face aux récents appels de Hurtado à la résistance et au sacrifice des Cubains.
Début octobre, la espagnole a publié dans Cubadebate un article dans lequel elle a recours à l'épopée de la guerre pour avertir les États-Unis des conséquences d'une intervention militaire.
Maintenant, face à une crise électrique qui frappe des millions de citoyens, il évoque à nouveau l'ennemi extérieur, cette fois pour expliquer les coupures de courant et recommander comment les gérer.
La réponse de Badía peut également être interprétée comme un signe d'usure au sein même du régime.
Les journalistes des médias d'État, chargés de relayer les explications du gouvernement, ne échappent pas non plus aux coupures de courant ni à la détérioration des conditions de vie.
Que une communicante liée à ces institutions réclame «ressentir comme celui qui n'a pas de lumière» face aux conseils d'une défenseure du régime proche de son élite militaire révèle, à tout le moins, une tension entre la rhétorique de la résistance et l'expérience quotidienne de ceux qui doivent en supporter les conséquences.
Dans ce cas, la première a attribué les coupures de courant exclusivement à des facteurs externes, tandis que la seconde a rappelé qu'informer sur le moment de l'interruption du service ne suffit pas à répondre aux besoins de la population.
La différence revêt une importance particulière lorsque Cuba accumule huit effondrements nationaux du SEN en 2026 et des déficits de production qui laissent d'importantes zones du pays sans service, même pendant des jours.
Savoir quand l'électricité va partir ou revenir permet d'organiser la vie autour des coupures ; expliquer pourquoi elles se produisent, combien de temps elles dureront et ce qui est fait pour les résoudre est une responsabilité que aucune application ne peut assumer pour le gouvernement.
Vidéos associées :
Archivé dans :