«Un jour, tu te réveilles et tu te rends compte que tu ne survives plus, que tu vis». Avec cette réflexion, une Cubaine résidente en Uruguay a expliqué pourquoi, malgré le coût de la vie élevé dans ce pays sud-américain, elle considère que émigrer lui a permis de retrouver quelque chose qui lui manquait à Cuba : la tranquillité de travailler, d'acheter ce dont elle a besoin et de construire un avenir avec plus de stabilité.
La jeune femme, identifiée sur Facebook comme Danis, a partagé une vidéo dans laquelle elle compare son expérience dans les deux pays et remet en question le fait que le prix des produits et services soit le seul critère pour évaluer la qualité de vie d'une destination migratoire.
«On dit que l'Uruguay est cher, mais personne ne te parle de cela», commence-t-il à dire, avant de reconnaître que les critiques sur le coût de la vie ont un fondement.
«Beaucoup de gens disent que l'Uruguay est cher, que c'est un petit pays pour tant de monde, et ils ont tout à fait raison», admet-il.
Cependant, pour Danis, il existe une différence fondamentale entre vivre dans un endroit où les produits sont coûteux et le faire dans un autre où, en plus des prix élevés, les articles les plus nécessaires sont en pénurie.
«L'Uruguay n'est pas parfait et nous le savons, il y a des choses qui coûtent, des processus qui prennent du temps et s'adapter n'est pas toujours facile», exprime-t-il.
Mais il introduit immédiatement ce qu'il considère comme l'aspect le plus important de son expérience : « Il y a quelque chose dont on parle presque jamais lorsqu'on discute du prix de vivre dans un pays, et c'est la valeur réelle de la vie que tu mènes ».
Sa réflexion tourne autour d'une idée simple : qu'un produit ait un prix élevé ne signifie pas nécessairement qu'il soit inaccessibile pour quelqu'un qui travaille et perçoit des revenus suffisants.
«Et oui, l'Uruguay est cher, mais cher ne signifie pas toujours impossible, car il y a une différence entre le fait qu'un produit ait un prix élevé et le fait de ne pas pouvoir y accéder», affirme-t-il.
Danis utilise alors son expérience à Cuba pour expliquer pourquoi cette différence lui semble si importante.
«Dans mon pays, Cuba, c'est aussi cher et non seulement cher, c'est rare, on ne trouve pas ce dont on a besoin, on ne peut pas acheter ce que l'on désire quand on en a besoin», souligne-t-il.
La Cubaine décrit l'épuisement causé par les longues attentes et l'incertitude de ne pas savoir quand un produit indispensable sera disponible.
La situation évoquée contraste avec la routine qu'il affirme avoir trouvée en Uruguay, où il souligne la possibilité de disposer de ses revenus et de les utiliser pour satisfaire ses besoins quotidiens.
«Ici, c'est totalement différent, ici tout est simple, tu travailles, tu es payé, tu vas et tu achètes. L'Uruguay te donne de la tranquillité, te donne du calme, te donne du silence», résume.
La jeune femme ne présente pas son expérience comme une histoire sans difficultés. Elle reconnaît qu'il est difficile de tout recommencer loin de la famille, des coutumes et de l'environnement connu, et que ces défis ne disparaissent pas simplement parce qu'elle vit dans un pays offrant de meilleures opportunités.
Mais il parle aussi des moments de nostalgie et d'incertitude qui accompagnent le processus migratoire.
«S'adapter, c'est difficile, c'est sûr, on ressent le manque, on compare, on doute, il y a des jours difficiles», reconnaît-il.
C'est précisément après avoir mentionné ces difficultés qu'il prononce la phrase qui résume le message de sa vidéo :
«Mais un jour, tu te réveilles et tu réalises que tu ne survis plus, que tu vis.»
Pour Danis, cette transformation est liée à la possibilité de planifier, de faire confiance au résultat du travail et de retrouver une certaine prévisibilité dans la vie quotidienne.
«Tu commences à ressentir de la stabilité, tu commences à faire confiance au fait que tes efforts en valent la peine», exprime.
Uruguay, une destination de plus en plus importante pour les émigrants cubains
Le témoignage de Danis apparaît à un moment où l'Uruguay est devenu l'une des destinations majeures de l'émigration cubaine en Amérique du Sud.
La recherche d'opportunités économiques, d'une plus grande stabilité et de possibilités de s'établir légalement a conduit des milliers de citoyens de l'île à entreprendre des voyages qui, dans de nombreux cas, traversent plusieurs pays.
En octobre, un reportage sur la route migratoire depuis Cuba jusqu'en Uruguay, en passant par la Guyane et le Brésil, a documenté comment des milliers de personnes utilisent cet itinéraire pour atteindre le pays sud-américain.
Entre janvier et octobre 2025, plus de 11 000 Cubains ont traversé le contrôle migratoire conjoint de Santana do Livramento-Rivera, à la frontière entre le Brésil et l'Uruguay, selon des données citées dans le reportage.
Le trajet peut impliquer des déplacements de milliers de kilomètres, des coûts élevés et des difficultés pendant le voyage. C'est pourquoi arriver à destination ne signifie pas toujours que les problèmes soient résolus.
En septembre, deux jeunes Cubains résidant en Uruguay ont répondu à des critiques concernant l'arrivée croissante de migrants de l'île et ont demandé à ceux qui remettent en question ce mouvement de considérer les raisons pour lesquelles tant de personnes décident de quitter Cuba.
Dans leur message, ils ont mentionné les coupures de courant, la pénurie alimentaire, les difficultés à obtenir des médicaments et d'autres manques auxquels de nombreuses familles cubaines sont confrontées.
Cependant, l'intégration des nouveaux arrivants pose également d'importants obstacles, notamment en ce qui concerne la documentation et la régularisation migratoire.
Au 30 juin 2026, l'Uruguay cumulait 30 715 demandes d'asile en attente de résolution, dont environ 89 % étaient des citoyens cubains, selon des chiffres de la Commission des Réfugiés (CORE).
La magnitude du retard a entraîné des réclamations de personnes qui attendaient une réponse depuis des années. Au début d'octobre, il a également été révélé que seulement 52 Cubains avaient obtenu la reconnaissance formelle en tant que réfugiés, malgré le nombre élevé de dossiers déposés.
Face à cette situation, le gouvernement uruguayen a approuvé le 8 octobre 2026 un décret établissant une nouvelle modalité de résidence permanente par enracinement, qui pourrait bénéficier à de nombreux migrants cubains.
La mesure s'adresse à certains étrangers qui sont entrés légalement dans le pays avant le 1er janvier 2026 et qui ont une demande d'asile en cours, à laquelle ils devront renoncer pour bénéficier de la nouvelle procédure, ou qui ont reçu un refus définitif.
La résidence n'est pas accordée automatiquement. Les personnes intéressées doivent prouver, entre autres exigences, leur identité, leurs antécédents judiciaires et leurs moyens de subsistance. Le décret stipule qu'il commencera à s'appliquer 90 jours après sa publication officielle.
Archivé dans :