Pour des milliers de familles cubaines, les envois de fonds en provenance des États-Unis constituent une aide essentielle pour couvrir les dépenses quotidiennes, acheter des aliments et faire face à d'autres besoins.
Mais envoyer de l'argent sur l'île n'est pas toujours simple : les commissions, les taux de change, les restrictions bancaires et les différentes manières de recevoir les fonds peuvent avoir un impact significatif sur le montant finalement perçu par le destinataire.
En 2026, l'augmentation du dollar sur le marché informel cubain, l'entrée en vigueur d'une taxe américaine sur certaines remises et les changements dans les sanctions financières ont ajouté de nouveaux éléments que les expéditeurs doivent prendre en compte.
Pour cela, choisir l'option la plus avantageuse ne consiste pas seulement à rechercher la commission la plus basse. Il est également important de savoir combien d'argent la famille reçoit réellement, dans quelle devise ou mode de paiement et quand elle pourra y avoir accès.
La Bureau de la Protection Financière des Consommateurs des États-Unis (CFPB) établit que les fournisseurs soumis aux règles fédérales sur les remises doivent informer, avant le paiement, des coûts applicables, du taux de change utilisé et du montant qui est prévu d'être remis au destinataire, avec certaines exceptions et conditions.
Que comparer avant d'envoyer de l'argent à Cuba ?
La première erreur est de se concentrer uniquement sur la commission annoncée.
Un fournisseur peut proposer des envois sans commission et appliquer un taux de change moins favorable, de sorte que le destinataire finisse par recevoir moins d'argent.
Pour comparer deux services, il est conseillé de demander un devis avec le même budget total et de vérifier cinq éléments :
- Montant total : combien le remettant paiera, y compris les commissions et les impôts applicables.
- Montant et mode de livraison : combien le destinataire recevra et si cela sera en dollars en espèces, en pesos cubains (CUP) ou en solde d'une carte.
- Taux de change : combien de pesos cubains le opérateur remet pour chaque dollar lors de la conversion de monnaie.
- Cargos supplémentaires : éventuelles remises d'intermédiaires, d'entités réceptrices ou de services nécessaires pour utiliser ou retirer de l'argent.
- Disponibilité : quand le solde pourra-t-il être utilisé et s'il existe une possibilité effective de retirer des espèces.
Les informations préalables au paiement permettent de comparer des offres sans s'engager immédiatement dans une opération. Il est également conseillé de conserver le justificatif, où doivent apparaître les données du virement et les procédures pour déposer des réclamations.
Dollars, pesos cubains et cartes : pourquoi la méthode de livraison est-elle importante ?
Recevoir 100 dollars en espèces ne correspond pas nécessairement à recevoir un solde de 100 unités sur une carte ni à sa conversion en pesos cubains. Chaque modalité a des conditions d'utilisation différentes.
Les dollars en espèces peuvent être utilisés directement dans certaines transactions ou échangés contre des pesos.
Les soldes des cartes, en revanche, dépendent des règles du produit, des établissements où elles sont acceptées et des possibilités de retrait d'argent. Les pesos cubains permettent d'effectuer des paiements en monnaie nationale, mais leur équivalence par rapport au dollar dépend du marché de référence utilisé.
Ce mercredi 28 octobre, le dollar a atteint 850 CUP sur le marché informel cubain, un maximum historique.
Pour sa part, le segment de change officiel flottant de la Banque centrale de Cuba s'élevait à 754 CUP par dollar.
La différence entre les deux références est de 96 pesos par dollar. Cela signifie qu'une conversion de 100 USD à 754 CUP par dollar produit 75,400 CUP, tandis qu'à 850 CUP par dollar, elle produirait 85,000 CUP : une différence de 9,600 pesos.
Cependant, ces taux ne garantissent pas qu'un fournisseur offre exactement ces valeurs ni que le destinataire puisse convertir librement son argent.
Pour faire une comparaison correcte, il faut utiliser le taux effectif de chaque service et prendre en compte les conditions d'accès aux fonds.
Exemple : combien reçoit la famille avec un même budget
Supposons qu'une personne dispose de 110 dollars en tout pour envoyer à Cuba. Deux fournisseurs offrent des conditions différentes. Les chiffres suivants sont hypothétiques et servent uniquement à expliquer le calcul.
- Fournisseur A : prélève une commission de 10 USD et remet 100 USD en espèces au destinataire. Le montant total à débourser est de 110 USD.
- Fournisseur B : prélève une commission de 5 USD et convertit les 105 USD restants à 754 CUP par dollar. Le destinataire reçoit 79,170 CUP.
Si l'on utilise comme référence un taux informel de 850 CUP pour un dollar, les 79.170 CUP du fournisseur B correspondraient environ à 93,14 USD. Cette équivalence est indicative et ne signifie pas que le destinataire puisse effectivement échanger cette somme contre des dollars.
Dans cet exemple, le fournisseur A remet 100 USD en espèces, tandis que le fournisseur B remet 79,170 CUP. Bien que le second prélève une commission inférieure, les modalités de réception diffèrent et sa valeur pratique dépend des possibilités réelles d'utiliser ou d'échanger l'argent.
Une commission plus basse ne garantit pas que la famille reçoive une valeur équivalente plus élevée. Pour comparer les deux options, il faut également prendre en compte les prix, les commerces disponibles et les conditions d'accès aux fonds.
Que se passe-t-il avec les canaux formels de transferts d'argent vers Cuba ?
La suspension indéfinie des opérations de Western Union vers Cuba depuis les États-Unis, annoncée en février 2025, a réduit les alternatives connues pour effectuer des transferts par les canaux traditionnels.
Parmi les mécanismes de réception liés au système financier cubain figurent les cartes Clásica et Tropical, ainsi que des services de remises et de recharges associés à des opérateurs tels que Tocopay. Cependant, l'existence de ces produits n'implique pas que tout le monde puisse les financer depuis les États-Unis. La disponibilité dépend du pays d'origine, de l'intermédiaire et des conditions en vigueur pour chaque service.
Avant de payer, l'expéditeur doit vérifier que l'opérateur accepte les opérations provenant des États-Unis et que le destinataire peut recevoir et utiliser les fonds à Cuba.
Il est également important de différencier entre recevoir un solde sur une carte et obtenir des dollars en espèces.
La possibilité de retirer des billets dans les installations de CADECA peut dépendre de la disponibilité de liquidités et des conditions établies pour chaque produit. Un recharge réussie ne garantit pas à elle seule un retrait immédiat.
Imposition de 1 % sur certaines remises en provenance des États-Unis.
Depuis le 1er janvier 2026, un impôt fédéral de 1 % sur certaines transferts de remises à l'étranger est en vigueur aux États-Unis.
Selon le Service des Impôts Internes (IRS), la taxe s'applique lorsque l'expéditeur remet au fournisseur de l'argent en espèces, des mandats postaux, des chèques de banque ou d'autres instruments physiques similaires pour financer l'opération.
Les transferts financés par le biais de comptes bancaires ou de cartes américaines ne sont pas soumis à cet impôt dans ces conditions.
Le fournisseur en charge de l'expédition doit percevoir la taxe lorsque cela est applicable.
Par exemple, un transfert de 100 USD soumis à l'impôt entraîne un prélèvement fiscal de 1 USD, en plus des frais que l'opérateur peut facturer.
L'expéditeur doit vérifier comment ce montant figure dans le détail avant de confirmer le paiement.
Les sanctions des États-Unis : quels envois sont autorisés ?
Les envois de fonds familiaux vers Cuba continuent d'être couverts par les autorisations du Bureau de contrôle des avoirs étrangers (OFAC), mais ils doivent respecter les conditions établies dans les régulations américaines, notamment dans 31 C.F.R. § 515.570.
La réglementation distingue entre les envois familiaux et d'autres catégories de transferts, avec des exigences et des exclusions spécifiques. Parmi ces dernières se trouvent certaines personnes légalement classées comme fonctionnaires interdits du gouvernement cubain ou membres prohibés du Parti communiste de Cuba, ainsi que d'autres destinataires exclus selon le type d'envoi.
La condition de membre du Parti Communiste, à elle seule, ne doit pas être confondue avec la catégorie réglementaire spécifique de membre interdit.
De plus, les modifications des sanctions américaines qui sont entrées en vigueur le 30 septembre 2026 ont élargi les restrictions concernant certaines transactions financières indirectes liées à des entités inscrites sur la Cuba Restricted List.
Ces restrictions, énoncées dans 31 C.F.R. § 515.209, comportent des conditions et des exceptions qui doivent être examinées pour chaque opération. Le fait qu'un envoi familial soit autorisé ne signifie pas qu'il est possible d'utiliser automatiquement n'importe quel intermédiaire ou moyen de paiement.
Pour cela, avant d'envoyer de l'argent, il est conseillé de vérifier à la fois l'autorisation du transfert et la participation des intermédiaires et des entités réceptrices. La page officielle des sanctions sur Cuba de l'OFAC regroupe les régulations et les directives applicables.
Droits de l'expéditeur : annulations et réclamations
Les transferts internationaux couverts par les normes fédérales américaines de protection des consommateurs bénéficient de droits spécifiques.
Selon la CFPB, l'expéditeur dispose généralement de 30 minutes après le paiement pour demander l'annulation sans frais, à condition que l'argent n'ait pas été retiré par le destinataire ni déposé sur son compte et que les autres conditions de la réglementation soient respectées.
Si une erreur se produit, comme un montant incorrect ou un transfert qui n'arrive pas, le consommateur dispose généralement de 180 jours à partir de la date de disponibilité communiquée par le fournisseur pour signaler le problème. L'opérateur dispose généralement d'un maximum de 90 jours pour enquêter et doit informer le consommateur du résultat.
Selon le type d'erreur et les circonstances, l'expéditeur peut avoir droit à un remboursement ou à un renvoi de l'argent. Ces protections sont expliquées dans le guide officiel sur les transferts internationaux de la CFPB.
Peux-tu demander à ta banque s'il est légal d'envoyer de l'argent à Cuba ?
Oui. La question fréquente 53 de l'OFAC, mise à jour le 26 octobre 2026, précise qu'une demande d'information ne équivaut pas à une instruction pour exécuter un transfert.
Par exemple, demander à la banque s'il est possible d'envoyer de l'argent à Cuba n'entraîne pas nécessairement le blocage de fonds ni la nécessité de soumettre un rapport pour une transaction rejetée. La situation change lorsqu'il existe une instruction de paiement précise impliquant une opération interdite ou des fonds soumis à blocage.
Pour des questions spécifiques concernant le respect des sanctions, l'OFAC dispose d'une ligne d'assistance au 1-800-540-6322.
Avant de procéder à une opération, il est également conseillé de demander au fournisseur un devis complet et de conserver les conditions de livraison ainsi que le justificatif de paiement.
Vidéos associées :
Archivé dans :