Vidéos associées :
Le nouvel augment de pensions annoncé par le régime cubain et en vigueur depuis septembre 2025 se heurte à nouveau à la réalité du marché informel des devises, où le peso cubain continue de perdre de la valeur face au dollar, à l'euro et à la Monnaie Librement Convertible (MLC).
La meilleure amélioration apparente pour les retraités, qui reçoivent désormais un minimum de 4 000 CUP, devient un chiffre symbolique lorsqu'il est converti au taux de change en vigueur dans la rue.
Avec le dollar à 420 CUP, l'euro à 477,5 CUP et la MLC à 200 CUP, les 4 000 pesos de pension n'atteignent à peine que 9,5 dollars ou moins de 9 euros sur le marché noir. Cela signifie qu même après l'ajustement, la pension minimale à Cuba ne suffit pas à couvrir ce qui équivaut à un seul jour de dépenses de base dans la plupart des pays.
La mesure, contenue dans la Résolution 14/2025, établit que ceux qui recevaient jusqu'à 2,472 CUP bénéficient maintenant d'une augmentation de 1,528 CUP; et ceux qui avaient entre 2,473 et 3,999 CUP passent directement à 4,000. L'objectif, selon le discours officiel, est de renforcer la protection des secteurs les plus vulnérables, cependant, l'impact réel se dilue face à l'effondrement du change.
Selon les données fournies en juillet par le Premier ministre Manuel Marrero Cruz, la mesure bénéficiera à 1 324 599 personnes, ce qui représente 79 % des retraités du pays. Parmi eux, 82 %, soit 438 572 retraités, verront leur pension minimale doublée, tandis que les 18 % restants bénéficieront d'augmentations jusqu'à atteindre 4 000 pesos.
Le propre Marrero a alors reconnu qu'il s'agit d'un ajustement partiel, car le gouvernement n'a pas les ressources nécessaires pour entreprendre une réforme intégrale du système de pensions.
Une analyse comparative entre le moment où la mesure a été annoncée et la situation actuelle révèle l'ampleur de la perte. Le 16 juillet, lorsque le gouvernement a présenté l'augmentation, le dollar était cotée à 385 CUP et l'euro à 426 CUP, ce qui signifiait que la pension minimale de 4,000 pesos équivalait à 10,4 dollars ou 9,4 euros sur le marché informel.
Deux mois plus tard, avec le dollar à 420 CUP et l'euro à 477,5 CUP, cette même pension est réduite à 9,5 dollars ou 8,4 euros. En termes pratiques, les retraités ont vu presque 10 % de leur pouvoir d'achat s'évaporer avant même d'avoir reçu un seul paiement complet avec la nouvelle augmentation.
Le décalage entre les pensions et les devises est encore plus évident lorsqu'on le compare au coût de la vie sur l'île. Selon l'Observatoire Cubain d'Audit Citoyen (OCAC), il faut au moins 30 000 CUP par mois pour garantir une alimentation de base.
C'est-à-dire que la nouvelle pension minimale ne couvre à peine qu'un septième de ce montant. Un carton d'œufs dépasse déjà les 3 000 CUP, tandis que des produits essentiels comme l'huile, le lait en poudre ou le poulet ne sont commercialisés qu'en dollars ou en MLC, des devises que l'État ne distribue pas à la population par le biais des salaires ou des pensions.
Le contraste est reconnu même par les autorités elles-mêmes. Le vice-président Salvador Valdés Mesa a récemment admis que “avec un salaire moyen de 6 000 CUP, on ne peut pas vivre”, en référence à l'inflation galopante qui érode le pouvoir d'achat de la majorité des Cubains. Dans ce contexte, les pensions ajustées restent à des niveaux très éloignés des besoins réels.
Si le rythme de dépréciation actuel se maintient, la situation sera encore plus grave à la fin de l'année. Au cours des deux derniers mois, le dollar est passé de 385 à 420 CUP (9 %) et l'euro de 426 à 477,5 CUP (12 %). Si cette tendance se prolonge, le dollar clôturera décembre près de 455 CUP et l'euro autour de 530 CUP.
Dans ce scénario, la pension minimale de 4 000 pesos équivaudrait à 8,8 dollars ou 7,5 euros, c'est-à-dire une perte accumulée de plus de 15 % de sa valeur réelle en à peine cinq mois.
Les retraités sont l'un des groupes les plus touchés par la crise. Sans les envois d'argent de l'étranger, il est pratiquement impossible de vivre avec ce que verse la sécurité sociale. L'augmentation annoncée peut représenter un soulagement temporaire, mais sa correspondance avec moins de 10 dollars par mois en fait un simple pansement au milieu d'une tempête.
Le comportement récent du marché informel des devises aggrave la situation. En à peine dix jours, le dollar a gagné 9 CUP, l'euro a augmenté de 17,5 et le MLC a récupéré du terrain jusqu'à 200, confirmant la fragilité du peso cubain. Chaque montée des devises équivaut à une chute de plusieurs échelons pour les retraités, dont la pension, en termes réels, diminue presque quotidiennement.
Le résultat est un cercle vicieux : l'inflation pousse les prix à la hausse, les devises s'envolent et les augmentations salariales ou des pensions sont neutralisées en quelques semaines.
Sans une politique globale qui stabilise la monnaie et facilite l'accès aux biens de première nécessité, toute augmentation nominale se traduit par un mirage qui change peu dans la vie quotidienne de millions de retraités cubains.
L'illusion de "ne laisser personne derrière"
Le contraste entre les annonces officielles et la réalité économique met en lumière la contradiction centrale du régime cubain. Pendant 66 ans, des millions de travailleurs ont été contraints de soutenir avec des salaires dérisoires et d'énormes privations le projet de la soi-disant « révolution », sous la promesse d'un bien commun qui n'est jamais arrivé.
Aujourd'hui, ces mêmes personnes, après avoir consacré leur vie professionnelle à un système qui leur a refusé la liberté de prospérer, sont abandonnées avec des pensions qui ne suffisent même pas à survivre.
Le discours de "ne laisser personne derrière" est devenu un slogan vide qui tente de masquer l'incapacité à garantir une vie digne à ceux qui en ont le plus besoin. Alors que la propagande insiste pour présenter des augmentations nominales comme des réussites sociales, le marché informel des devises et l'inflation quotidienne contredisent immédiatement ce récit.
Chaque augmentation des pensions est rapidement anéantie en quelques semaines par la hausse du dollar, de l'euro et du MLC, reflet d'un modèle économique qui a renoncé à stabiliser sa propre monnaie.
L'écart est encore plus choquant en observant comment les ressources nationales se concentrent dans des conglomérats contrôlés par l'élite militaire, tandis que les retraités doivent faire des files d'attente interminables pour toucher une pension qui équivaut à peine à quelques dollars.
La politique sociale qui a un jour été présentée comme la pierre angulaire du système a été réduite à un mécanisme de propagande, incapable de compenser la dégradation matérielle et morale de la population.
En pratique, les retraités à Cuba sont le visage le plus visible d'un échec structurel : celui d'un État qui leur demande des sacrifices tout au long de leur vie pour ensuite les abandonner dans leur vieillesse. La promesse d'égalité s'est transformée en un héritage de pauvreté normalisée, et le principe de “ne laisser personne derrière” se révèle, une fois de plus, comme une cruelle ironie.
Archivé dans :