L'humoriste cubain Ulises Toirac a réagi avec une ironie mordante aux récentes déclarations de Miguel Díaz-Canel, qui a assuré que Cuba fait face à des "temps difficiles" en pleine crise énergétique et aggravation de la pénurie de carburant.
Dans une publication sur , Toirac a déconstruit la phrase présidentielle avec un mélange de sarcasme et de réalité quotidienne qui a immédiatement résonné avec le sentiment de milliers de Cubains à l'intérieur et à l'extérieur de l'île.
« 'Des temps difficiles arrivent' comme si 67 ans n'avaient pas suffi pour savoir que lorsque l'on conjugue une phrase au futur à Cuba et que l'on utilise 'difficile', il est IMPRESCINDIBLE d'utiliser l'adverbe 'plus' », a écrit le comédien.
Avec son style mordant, Toirac a expliqué que l'utilisation du terme « difficile » à Cuba exige toujours une clarification inévitable : que ce qui s'annonce n'est pas quelque chose de nouveau, mais une version aggravée de ce qui est déjà en cours.
« Pour établir que dans le présent, c'est difficile et dans le passé, c'était MOINS difficile. Ainsi, le déprogression ‘progresse’ sans fin », a-t-il ajouté.
Les mots qui ont provoqué la réponse de l'humoriste ont été prononcés par Díaz-Canel lors d'une rencontre avec des médias officiels, où il a admis que la situation nationale traverse un point critique.
« Je sais que nous allons traverser des temps difficiles. Nous avons vécu des temps difficiles. Ceux-ci en particulier sont très difficiles, mais nous allons tous les surmonter », a déclaré le dirigeant.
Lors de cette intervention, le président a de nouveau tenu les États-Unis responsables de ce qu'il a qualifié de "blocus énergétique" et a affirmé que le pays fait face à "un approvisionnement en carburant aiguë", ce qui affecterait des secteurs essentiels tels que le transport, la production alimentaire et la génération d'électricité.
Díaz-Canel a également fait appel au discours du sacrifice et de la résistance, suggérant que des mesures restrictives seraient appliquées.
« Ce seront des mesures qui vont demander des efforts... je sais que les gens disent : ‘Mais encore un sacrifice’. Eh bien, si nous ne nous sacrifions pas et si nous ne résistons pas, que ferons-nous ? », a-t-il exprimé.
« Celui qui a pensé à une super nouvelle… »
Toirac, loin d'adopter le ton épique habituel du pouvoir en place, a transformé l'annonce en une moquerie directe de la narration répétée pendant des décennies par le régime à Cuba.
« Celui qui a pensé à une super nouvelle… sérieusement, il ne sait pas comment ça se passe », a-t-il lâché.
Il a conclu par une phrase que de nombreux Cubains ont interprétée comme une déclaration de lassitude, de fatigue et de distance émotionnelle face à un système qui promet des changements tout en répétant les mêmes slogans.
« Je suis allé me faire couper les cheveux et j'ai mieux utilisé mon temps », a-t-il ajouté.
Un message qui reflète la frustration nationale
La réaction de Toirac n'était pas qu'une blague. Pour de nombreux Cubains, c'était une synthèse brutale de ce que vit l'île : des coupures d'électricité interminables, des files d'attente, la pénurie, des salaires écrasés et un gouvernement qui continue d'annoncer des “temps difficiles” comme s'il s'agissait d'une nouveauté.
Pendant que Díaz-Canel insiste sur le fait que le pays “résistera” et met en cause des facteurs externes, la réalité quotidienne semble confirmer ce que Toirac a suggéré avec humour : qu'à Cuba, l'avenir arrive toujours avec un mot supplémentaire que personne n'a besoin d'expliquer. Plus difficile.
Archivé dans :