Un reportage de Diario de Cuba a recueilli des témoignages déchirants de retraités cubains qui ont décrit une réalité commune : la pension ne leur dure pas plus d'une semaine. «Cet argent, quand il arrive dans mes mains, au bout de cinq, six, sept jours, huit, il s’en va», raconte l'un des interviewés.
La scène se répète dans les rues de l'île. Des personnes âgées errent, mendient ou collectent des matériaux recyclables pour survivre. « Je les vois là, dans la rue, errant, demandant l'aumône, faisant des choses qu'imaginez qu'ils doivent faire, parce que sinon, ils ne survivent pas », a décrit un autre témoignage du reportage.
La différence entre ce qu'ils reçoivent et le coût de la vie est abyssale. Une croquette coûte 150 pesos, une baguette 140 pesos, et sortir avec 2 000 pesos dans la rue ne suffit à rien. «Vous sortez avec deux mille pesos maintenant dans la rue et vous revenez sans argent», dit l'un des retraités. «Qui peut vivre avec ça ? Écoutez, ce n'est pas possible».
Le régime cubain a approuvé en août 2025 la Résolution 14/2025, qui a porté la pension minimale à 4 000 pesos pour ceux qui touchaient moins que ce plafond, bénéficiant à environ 430 000 retraités. Cependant, l'augmentation a été rapidement absorbée par l'inflation et la dépréciation du peso.
En septembre 2025, ces 4 000 pesos équivalaient à moins de 10 dollars au taux de change informel, et d'ici la fin de cette année-là, ils étaient tombés à environ sept dollars, une perte de près de 30 % du pouvoir d'achat en à peine quatre mois.
L'inflation officielle des aliments a atteint 16,65 % en mars 2026, tandis que des économistes indépendants estiment que l'inflation réelle était d'environ 70 % en 2025.
La canasta de base à La Havane est estimée à 12 000 pesos par personne par mois, soit trois fois la pension minimale ajustée. Une sondage de l'Association Syndicale Indépendante de Cuba réalisé en 2025 auprès de 506 retraités dans cinq provinces a révélé que 99 % affirment que leur pension ne couvre pas les besoins essentiels en alimentation, logement et médicaments.
Le 90,7 % des retraités interrogés continuent de travailler après leur retraite, principalement dans l'économie informelle, et 97,8 % cherchent des revenus supplémentaires pour survivre. Avant, 39 % des retraités cubains survivaient avec des pensions minimales de 1 528 pesos mensuels, une somme qui était déjà alors considérée comme insuffisante.
Le collapse du système de santé aggrave encore la situation. Un retraité a mentionné dans le reportage que le médicament Prevenor, qui coûtait auparavant six pesos en pharmacie, est désormais pratiquement introuvable et son prix a explosé. L'inflation et le dollar en forte hausse plongent les pensions chaque mois qui passe.
Les propres retraités demandent à l'État une attention qui n'arrive jamais. « Avec les personnes âgées, il faudrait avoir une approche un peu plus flexible. Plus flexible parce que nous en sommes arrivés à un point où nous pouvons à peine acheter », a déclaré l'un des sondés. Une autre a ajouté : « J'habite juste ici et chez moi, personne ne vient jamais s'enquérir de la manière dont je vis ».
La situation n'est pas nouvelle. En mars 2024, un ancien s'est évanoui dans une file d'attente pour toucher sa retraite à Santiago de Cuba, victime d'hypoglycémie sous le soleil, sur une image qui a résumé l'extrême précarité à laquelle sont confrontés les personnes âgées sur l'île.
«Nous manquons d'attention et de soin, les deux choses», a conclu un des retraités interrogés par Diario de Cuba, dans une phrase qui résume l'abandon systématique auquel le régime soumet ceux qui ont consacré leur vie à travailler sur l'île.
Archivé dans :