Un immigrant qui a partagé un centre de détention avec Denny Adán González a rejeté la version officielle qui affirme que le Cubain s'est donné la mort. Dans une interview avec CiberCuba, il a déclaré qu'il avait été tabassé jusqu'à mourir par des gardes duCentre de Détention Stewart en Géorgie en représailles à une bagarre précédente.
Un immigrant détenu aux côtés du Cubain Denny Adán González au Centre de Détention Stewart, en Géorgie, a remis en question la version officielle concernant sa mort et a affirmé que le jeune homme aurait été frappé par des gardiens après un altercation survenue quelques jours auparavant. Ce témoignage s'ajoute aux doutes exprimés par la famille du Cubain, décédé le 29 avril dernier alors qu'il était sous la garde de l'ICE.
Guillermo Aguilar, expulsé vers le Mexique après avoir été arrêté dans le même centre, a offert son témoignage lors d'une interview pour CiberCuba sur ce qu'il pense qu'il est arrivé à Denny, âgé de 33 ans, retrouvé mort le 29 avril 2026 dans une cellule d'isolement connue sous le nom de « le trou ».
«Je pense que comme il s'est battu et a frappé le gardien, eux les gardiens, comme ce sont des amis et qu'ils s'entendent bien, ils ont frappé Denny et ont dépassé les limites, ce qui a conduit à sa mort. C'est ce dont je suis vraiment presque à 100 pour cent sûr que c'est ce qui est arrivé à Denny», a déclaré Aguilar.
Selon son récit, le dimanche précédant la mort, Denny a eu une altercation avec un gardien afro-américain. Comme le cubain ne parlait pas anglais, il n'a pas compris les ordres, ce qui a conduit à un échange de coups. Le gardien est tombé, s'est frappé le front et a été hospitalisé. Suite à cet incident, Denny a été immédiatement transféré en confinement solitaire.
Aguilar, qui a lui-même été dans cette même cellule à la suite d'un altercation avec un autre détenu, rejette complètement la possibilité d'un suicide par pendaison dans cet endroit. «Il n'y a pas moyen de se pendre ou de se tuer ici. Parce qu'il est seul et qu'il y a deux gardiens qui le surveillent toutes les deux ou trois minutes, un gardien passe et il doit signer un papier attestant qu'il est passé et qu'il a vérifié», a-t-il expliqué.
L'ancien détenu a comparé cette cellule avec la zone générale du centre : « Si on m'avait dit qu'il s'était suicidé à l'autre endroit où je le connaissais, là où nous sommes avec 100 personnes, j'aurais dit oui, car là, il y a un deuxième étage, on peut se pendre et il y a un fer où l'on peut s'attacher, mais là où il était, il n'y a pas moyen de se pendre là. »
L'hypothèse d'Aguilar n'est pas seulement personnelle. Il reste en contact par WhatsApp avec une connaissance qui est toujours détenue dans le centre et qui a un téléphone portable. Ce contact lui a confirmé : « Il est impossible que Denny se soit suicidé. » Lorsque la journaliste lui a demandé si cette version circulait au sein du centre, Aguilar a répondu sans hésiter : « Oui, exactement. »
La famille de Denny rejette également la version officielle. Sa mère, Lourdes González Suárez, qui reste à Cuba, exige une enquête indépendante et a déclaré : « Les gardiens l'ont tué ». Son frère aîné, Dayán Hernández González, résident en Espagne, a reçu la nouvelle par un appel succinct de « l'agent Valdés » du centre, qui a refusé de donner des détails en affirmant qu'ils étaient seulement « en obligation d'informer ».
El Centro Stewart, géré par l'entreprise privée CoreCivic, a enregistré au moins 13 décès depuis 2006. Denny serait la quatrième personne à y mourir par présumé suicide. Amílcar Valencia, directeur exécutif d'El Refugio, a qualifié le centre de « l'un des centres de détention les plus mortels du pays » et a exigé sa fermeture.
La mort de Denny est la dix-huitième sous la garde de l'ICE en 2026 et la troisième d'un Cubain cette année, dans un contexte où les arrestations de Cubains ont augmenté de 463 % entre octobre 2024 et fin 2025. Une étude publiée dans JAMA a analysé 272 décès sous la garde de l'ICE depuis l'exercice fiscal 2004 jusqu'au 19 janvier dernier et a conclu qu'entre octobre 2025 et cette date, 18 décès ont été enregistrés, équivalant à un taux annualisé de 88,9 décès pour 100 000 détenus, le niveau le plus élevé en 22 ans.
Le cas reste sous enquête du Bureau d’Investigation de Géorgie, tandis que la famille cherche les moyens de rapatrier les restes du jeune à Cuba.
Archivé dans :