Vidéos associées :
L'écrivain, linguiste et traducteur cubain Rodolfo Alpízar Castillo a publié ce samedi un message sur Facebook adressé au président Miguel Díaz-Canel contenant cinq revendications politiques concrètes —rédigées sous forme de hashtags—, en réponse directe aux déclarations du dirigeant concernant sa volonté d'écouter « de nouvelles idées ».
Le jour précédent, Díaz-Canel avait annoncé dans le programme Revista Buenos Días de la télévision d'État un paquet de réformes économiques, affirmant que « le pays ne peut pas continuer à fonctionner de la même manière » et qu'il tiendrait compte de nouvelles propositions. Cependant, le dirigeant lui-même a précisé que les mesures étaient déjà « consensuelles » et prêtes à être approuvées par le Bureau Politique et l'Assemblée Nationale en juillet, ce qui contredit fondamentalement son appel à recevoir des suggestions citoyennes.
Alpízar prit la parole avec précision : « Le président a affirmé qu'il est à l'écoute de nouvelles idées. Il y en a certaines, très importantes, indispensables, que beaucoup d'entre nous essaient de lui faire entendre, écouter, prendre en compte et appliquer pour le bien de tous, y compris des gouvernants. »
La première demande est #AmnistíaYa. L'écrivain soutient que « sans une amnistie large, sincère et juste, de nombreuses blessures resteront ouvertes et empêcheront le grand dialogue entre Cubains dont la patrie a urgemment besoin ». Cette revendication repose sur des chiffres documentés : des organisations comme Prisoners Defenders comptabilisaient entre 1,042 et 1,250 prisonniers politiques à Cuba en 2026. Le gracieusité massive annoncée par le régime en avril a bénéficié à 2,010 personnes, mais seulement deux d'entre elles étaient des prisonniers politiques identifiés, selon des rapports sur les droits de l'homme.
La deuxième exigence est , qui reconnaît les droits de réunion et de manifestation, mais les conditionne au « respect de l'ordre public et à la conformité aux prescriptions établies par la loi », ce qui permet en pratique leur restriction systématique. Alpízar est catégorique : « Un gouvernement qui ne respecte pas les mandats de sa propre constitution ne peut pas se présenter comme un interlocuteur valable auprès des citoyens ».
Sous le hashtag #PatriaSinPenaDeMuerte, l'écrivain avertit que « un pays avec la peine de mort pour des motifs politiques ne pourra jamais vivre en harmonie ». La quatrième revendication, #TransparenciaYa, repose sur une prémisse simple : « Seule la transparence permet de gagner la confiance des citoyens ». Et la cinquième, #PlebiscitoYa, vise le cœur du problème : « Ce n'est qu'avec un plébiscite clair et vérifiable qu'il est possible de connaître la véritable opinion du peuple et ses souhaits pour l'avenir de la patrie ».
La clôture du message d'Alpízar constitue une interpellation directe au régime : « Personne n'a le droit de parler au nom du peuple sans connaître son réel avis. Ne continuez pas à parler en notre nom, demandez d'abord ce que nous voulons et ce que nous pensons de vous. Auriez-vous le courage de le faire ? »
La voix d'Alpízar porte un poids symbolique particulier car elle émane de l'intérieur même du système culturel cubain, d'une personne qui a même été vice-président de la Section des Traducteurs Littéraires de l'Union Nationale des Écrivains et Artistes de Cuba (UNEAC). Parmi ses reconnaissances, on peut citer le Prix Aurora Borealis de la Fédération Internationale des Traducteurs remporté en 2011 ; la Distinction Pour la Culture Nationale en 2013 et le Sceau du Lauréat (2014), décerné par le Syndicat National de la Culture, selon l'article d'EcuRed. Ce n'est pas un opposant déclaré en exil, mais une figure reconnue par les propres institutions du régime.
Votre message s'inscrit dans une vague de réactions critiques sur les réseaux sociaux face à l'appel de Díaz-Canel à proposer des idées pour sauver Cuba de la crise, de nombreux Cubains répondant avec sarcasme que la meilleure proposition serait que le dirigeant et le Parti communiste abandonnent le pouvoir. Alpízar, en revanche, a opté pour un ton constructif et structuré, articulant des revendications qui vont bien au-delà de l'économique et touchent le cœur politique du système.
Les réformes économiques annoncées par Díaz-Canel sont venues quelques jours après que le secrétaire d'État Marco Rubio a imposé de nouvelles sanctions contre CUPET, la société pétrolière d'État cubaine, et les analystes soulignent qu'elles suivent le schéma historique du régime : crise aiguë, annonce d'une ouverture minimale et aucun changement structurel de fond. Alpízar, avec sa déclaration finale, résume ce que pensent de nombreux Cubains : « Pour parler au nom du peuple, il faut d'abord le consulter ! ».
Archivé dans :