Miguel Díaz-Canel a reconnu ce lundi que le régime cubain a dû recourir à des pratiques propres au capitalisme pour faire face à la crise économique que traverse le pays et a admis que cette décision lui cause un conflit personnel car elle contredit les principes dans lesquels il a été formé.
«Bien sûr que cela me fait mal, d'abord parce que cela va à l'encontre des concepts sur lesquels on a été forgé, on a été éduqué», a affirmé lors d'une interview accordée au canal d'État russe RT en Español.
La confession est survenue après que le journaliste Oliver Zamora lui a demandé si, tout comme Fidel Castro pendant la Période spéciale des années quatre-vingt-dix, il lui était douloureux d'adopter des mesures qui augmentent les inégalités sociales.
Díaz-Canel a répondu en faisant appel à l'héritage du leader historique de la Révolution pour justifier l'orientation économique que suit aujourd'hui le régime.
Selon ses explications, Fidel Castro « reconnaissait sans détour à quel point il était douloureux » de devoir accepter « des pratiques propres au capitalisme » durant la Période Spéciale, mais il estimait que l'objectif prioritaire était de préserver la Révolution.
«Au-dessus de tout, il s'agissait de sauver la révolution», se souvient le dirigeant, qui a ajouté que Castro croyait pouvoir y parvenir «tant qu'il existait une unité parmi le peuple et tant qu'il y avait une direction, un contrôle depuis le Parti».
Díaz-Canel a rappelé certaines des décisions prises dans les années 1990 qui, selon lui, semblaient alors «un sacrilège».
Parmi elles, elle a mentionné la dépénalisation de la détention de devises, qui — a-t-elle admis — « a commencé à créer des inégalités sociales », l'ouverture à l'investissement étranger et l'encouragement au tourisme international.
Il a également reconnu que ces mesures ont eu des effets sociaux que le régime considère comme négatifs.
«Des manifestations de drogue sont apparues que nous n'avions pas observées auparavant et que nous combattons encore. La prostitution a proliféré, et pour nous, avec tout le processus d'émancipation des femmes qui a eu lieu durant la révolution, c'est un phénomène très douloureux auquel nous faisons toujours face», a-t-il affirmé.
Lors de l'entretien, le gouvernant a également admis la dépendance économique historique de Cuba vis-à-vis d'autres alliés internationaux.
Elle a d'abord mentionné l'ancienne Union soviétique, puis le Venezuela et la Chine, tout en affirmant que l'objectif est que le pays puisse se soutenir avec ses propres ressources.
«Être capables par nos propres efforts, grâce à notre propre talent, de ne dépendre de personne», a-t-il exprimé.
Dans ce contexte, il a également révélé l'impact qu'a eu l'interruption de l'approvisionnement énergétique en provenance du Venezuela.
«Cela fait six mois qu'aucun navire de carburant n'est arrivé ; seul un navire russe est venu pour une aide humanitaire», a-t-il dit.
Réformes économiques sans renoncer au socialisme
Les déclarations interviennent quelques semaines après que l'Assemblée nationale ait approuvé le plus grand paquet de réformes économiques depuis la Période spéciale.
Les 176 mesures incluent, entre autres changements, l'autorisation de la banque privée pour la première fois depuis 1959, la suppression de la limite de 100 travailleurs pour les mipymes et l'ouverture de nouveaux espaces pour l'investissement étranger direct dans le secteur privé.
Bien qu'il reconnaisse la nécessité d'incorporer des mécanismes de marché, Díaz-Canel a insisté sur le fait que le gouvernement ne renonce pas au modèle socialiste.
Il a défini les réformes comme « une création, un processus créatif de résistance » et a soutenu que « l'art de la politique » consiste à trouver « des mécanismes compensatoires pour éviter que les écarts de pauvreté ne se creusent ».
Néanmoins, divers économistes ont remis en question l'ampleur du processus. Mauricio de Miranda Parrondo, par exemple, a averti que les réformes pourraient aboutir à un «capitalisme autoritaire patrimonial» contrôlé par le Parti Communiste.
Le propre Díaz-Canel avait déjà tenté de répondre à ces critiques le 4 juillet dernier, lors du Congrès de la Centrale des Travailleurs de Cuba, en affirmant que « il n'y a pas de trahison à la construction socialiste, ni par principe, ni par conviction, ni par action ».
Selon ce qu'il a annoncé lors de l'entretien avec RT, le Gouvernement espère commencer à appliquer avant la fin juillet 121 des 176 mesures approuvées, au milieu d'une crise marquée par des coupures de courant allant jusqu'à 20 heures par jour et un déficit de production d'électricité qui a atteint un record de 2 208 mégawatts le 26 juin dernier.
Archivé dans :