Les mots de Miguel Díaz-Canel lors de l'acte central du 26 juillet, où il a affirmé que la réponse à l'"étouffement" est "l'inventivité, la créativité et la joie du peuple cubain", ont déclenché une vague de réactions parmi les lecteurs de CiberCuba sur Facebook.
Loin de s'identifier à ce message, la plupart des commentaires ont recouru à l'ironie pour remettre en question le contraste entre le discours officiel et les difficultés quotidiennes auxquelles font face des millions de Cubains.
Yupiiii je suis heureux sans électricité, sans eau... yupiii, quelle joie, a écrit une internaute, tandis qu'un autre résumait par une question le sentiment de beaucoup : "Quelle joie ?".
Les coupures de courant ont été l'un des sujets les plus répétés. "Ayyy oui, nous avons une joie immense. Et quand nous sommes dans le noir, c'est encore plus", a ironisé une lectrice. Une autre a commenté : "Je suis ici heureuse de la vie. Ça s'est coupé le 26 et avec cela l'électricité... Rien, ici je résiste créativement".
V plusieurs utilisateurs ont également ridiculisé l'insistance du dirigeant sur la "créativité" comme réponse à la crise. "Pinar, là, mangez de la créativité avec de la sauce au bonheur", a écrit un. Un autre a ajouté : "Quel bonheur, quelle créativité", tandis qu'un troisième a résumé : "C'est une blague".
La référence de Díaz-Canel à la "utopie", citant l'Uruguayen Eduardo Galeano, a également suscité des moqueries. "L'utopie nous a apporté beaucoup de joie", a commenté une lectrice entre des émoticônes rieurs. Un autre internaute a ironisé : "Quand je veux rire, la joie fait dix pas vers l'horizon", en faisant allusion à la célèbre métaphore utilisée par le dirigeant.
D'autres messages ont remis en question directement la capacité du dirigeant désigné à comprendre le sens du mot "joie" dans le contexte de la crise que traverse le pays.
"Connaissez-vous la signification du mot joie ?", a demandé un utilisateur. Un commentateur est allé plus loin : "Ici, le peuple ne ressent que douleur et désespoir. La joie, c'est vous qui l'avez, vous qui ne manquez de rien".
La situation à Pinar del Río, lieu de l'événement officiel, est également apparue à plusieurs reprises dans les réponses. "L'eau à Pinar del Río est une utopie", a écrit un lecteur. Un autre a rappelé que la province est "probablement l'une des plus sombres de Cuba", en référence aux coupures de courant prolongées.
Inclusivement, l'image des participants à l'événement a été utilisée par certains commentateurs pour remettre en question le discours officiel. "Bien qu'ils aient crié, on ne voit pas la joie", a fait remarquer une utilisatrice. Un autre a ajouté : "La jeune fille affiche un visage de joie immense parce qu'en rentrant chez elle, elle sera plongée dans l'obscurité avec des coupures de courant interminables".
Bien qu'il y ait eu quelques commentaires humoristiques ou simplement incrédules, le ton dominant était de sarcasme et de rejet. Des expressions comme "Quel humour", "Je suis mort de rire", "Humour noir" ou "De la joie... sérieusement ?" se sont répétées tout au long de la conversation.
Les réactions reflètent l'écart que de nombreux Cubains perçoivent entre le discours officiel et une réalité marquée par la détérioration économique, l'inflation, la pénurie alimentaire, le manque de services de base et les coupures d'électricité qui continuent d'affecter une grande partie du pays.
La phrase avec laquelle Díaz-Canel a voulu revendiquer la capacité de résistance des Cubains s'est finalement transformée, du moins parmi les lecteurs de CiberCuba, en un flot de réponses ironiques qui remettent en question précisément cette vision optimiste de la réalité au milieu de la tragédie nationale.
Vidéos associées :
Archivé dans :