Deux instructeurs d'écoles privées de conduite à Miami-Dade ont été arrêtés après avoir été accusés de participer à un schéma coordonné pour aider des personnes non qualifiées à obtenir des permis de conduire de Floride en falsifiant des résultats d'examens.
L'annonce a été faite par le recaudateur d'impôts du comté de Miami-Dade, Dariel Fernandez, dans un communiqué officiel.
Les détenus sont d'origine cubaine et ont été identifiés comme :
- Daniel Delgado, âgé de 57 ans, résident du sud-ouest de Miami-Dade et employé de Amigos Traffic School Inc.
- Luis Alberto Vidal, âgé de 55 ans, résidant à Hialeah et lié à Millennium Traffic School Corp.
Ambos ont été capturés par des agents du Bureau du Shérif de Miami-Dade (MDSO) et font face à plusieurs accusations de crimes graves, a également rapporté la chaîne de télévision Local 10.
Comment fonctionnait le schéma ?
La recherche, initiée par le propre Bureau du Percepteur des Impôts après avoir détecté une activité suspecte, a été coordonnée avec la MDSO, le Bureau de l'Avocate de l'État Katherine Fernandez Rundle et le Département de la Sécurité Routière et des Véhicules Motorisés de Floride (FLHSMV).
Lors d'opérations sous couverture, les agents ont documenté le modus operandi de chaque instructeur.
Dans le cas de Delgado, il a certifié qu'un agent sous couverture avait réussi avec succès l'épreuve de maniabilité au volant, bien que l'opération ait commis plusieurs infractions de circulation qui auraient dû entraîner une disqualification automatique.
La conduite de Vidal était encore plus grave : il a délivré un certificat d'approbation à un agent sous couverture qui ne s'est même pas présenté pour passer les tests requis.
Tous deux font face à des accusations d'usage ou de possession illégale d'un permis de conduire, de conduite indue d'un fonctionnaire et de falsification de registres publics.
Les déclarations des autorités
Dariel Fernandez a été catégorique en décrivant la position de son bureau face à ces événements.
«Lorsque notre bureau a identifié des informations suscitant de vives inquiétudes, nous avons agi immédiatement et les avons transmises au bureau du shérif de Miami-Dade. Depuis ce moment, les deux bureaux ont travaillé en étroite coordination, partageant des informations, examinant des documents et suivant les pistes jusqu'où cela nous mène », a déclaré le fonctionnaire.
De plus, il a averti directement ceux qui tenteraient de profiter du système : « Nous ne tolérerons pas la fraude, la mauvaise conduite ni aucun acte visant à saper l'intégrité du processus d'obtention des permis de conduire. Toute personne impliquée dans des activités frauduleuses sera investiguée et devra répondre de ses actes devant la justice ».
Pour sa part, la shérif de Miami-Dade, Rosie Cordero-Stutz, a souligné que « les permis de conduire ne sont pas quelque chose que l'on peut acheter, fabriquer ou obtenir de manière frauduleuse. Ils s'obtiennent en démontrant les connaissances et les compétences nécessaires pour conduire un véhicule en toute sécurité sur nos routes. Il n'y aura pas de raccourcis en ce qui concerne la sécurité de notre communauté ».
Audit et contexte d'une vague de fraudes
Jusqu'à ce mercredi, Delgado reste détenu au Centre Correctionnel Turner Guilford Knight (TGK) avec une caution de 7 500 dollars. Vidal, de son côté, fait face à une caution de 15 000 dollars dans le même centre.
Les autorités ont indiqué que l'enquête reste active et que les agents s'efforcent de déterminer si d'autres individus, y compris d'éventuels intermédiaires, ont participé au schéma.
Ce cas s'ajoute à une escalade de fraudes liées aux permis de conduire à Miami-Dade en 2026.
En avril, un employé du Bureau du Receveur a été arrêté pour avoir délivré des permis frauduleux en échange de paiements par Zelle.
À la mi-juillet, trois hommes de nationalité cubaine ont été arrêtés pour avoir utilisé des caméras cachées et des écouteurs afin de tricher lors de l'examen informatisé.
Un facteur qui a accru la pression sur les demandeurs hispanophones est la norme du FLHSMV en vigueur depuis le 6 février 2026, qui oblige à passer tous les examens de permis exclusivement en anglais, supprimant les versions en espagnol et dans d'autres langues.
Face à ce panorama, Fernandez a annoncé le lancement d'un audit complet de toutes les transactions de licences traitées par le biais d'écoles privées de conduite dans le comté, dans le but d'identifier d'autres irrégularités.
«Cet effort coordonné envoie un message clair : la fraude lié aux permis de conduire de la Floride ne sera pas toléré dans le comté de Miami-Dade», a conclu le fonctionnaire.
Vidéos associées :
Archivé dans :