Une mère de La Havane identifiée comme Ani Vázquez a publié dans le groupe Facebook «Madres Cubanas Luchadoras 2» une annonce qui résume en quelques mots le désespoir de milliers de familles cubaines : «Je vends ma plaque à induction de marque unisuki à bon prix, je suis pressée, je n'ai pas de lait pour mon enfant».
Vázquez réside à Luyanó Moderno, dans le quartier de San Miguel, et a fixé le prix de la cuisine portative à 12 000 pesos cubains, prêt à l'ajuster selon l'acheteur.
Une voisine du quartier Camilo Cienfuegos, Yaquelin López, lui a offert un sachet de lait et lui a demandé de ne pas vendre l'appareil électroménager.
La réponse d'Ani fut directe : « Mima, merci beaucoup mais je n'ai pas d'autre choix. Que Dieu bénisse ton bon cœur ».
Lorsque qu'une autre utilisatrice lui a suggéré de chercher quelque chose de moins essentiel à vendre, Ani a répondu par une phrase qui résume la réalité de nombreux foyers cubains : «Ce n'est pas facile dans ce pays, il n'y a pas de poche qui tienne».
Le cas n'est pas exceptionnel. Dans les commentaires de la même publication, d'autres mères ont raconté des situations identiques.
Une utilisatrice vendait une nouvelle casserole Reina dans son emballage — pour 45 dollars ou l'équivalent en monnaie nationale — car, selon ses dires, elle n'avait « rien à donner à manger à mes enfants ».
Iriannis Álvarez est allé plus loin : «J'ai même vendu mes cheveux, j'ai vendu mes vêtements, des équipements, je ne sais plus quoi faire, jusqu'à quand mon Dieu».
Maisu Unquid l'a résumé ainsi : «Ainsi, nous sommes nombreuses, mères à tout vendre pour nos enfants».
Lucero Miel Canela a résumé dans les commentaires ce que beaucoup n'osent pas dire à haute voix : «Voilà comment sont toutes les mères qui ne reçoivent pas de remises».
La propre Ani a décrit l'état d'esprit collectif : «Nous avons un niveau de désespoir où l'on ne sait plus où vont nos nerfs».
L'épisode s'inscrit dans une crise d'approvisionnement en lait infantile que le régime lui-même a reconnu comme grave.
Le ministre de l'Industrie Alimentaire, Alberto López Díaz, a admis en juin que plus de 100 000 enfants ne reçoivent pas leur ration quotidienne de lait, et que le plan officiel —lait en poudre pour 331 000 mineurs et lait fluide pour 200 000 autres— est impossible à réaliser.
L'État affirme garantir du lait uniquement à 15 026 enfants souffrant de maladies chroniques et à plus de 16 000 femmes enceintes.
Le reste dépend du marché informel, où demi kilo de lait en poudre a atteint 2 333 pesos cubains en mai, selon les données de la ONEI.
La production nationale de lait a chuté de 65 % en cinq ans, et en 2025, Cuba n'a reçu que 30 % du lait en poudre prévu pour l'importation.
En Matanzas, les autorités ont reconnu des interruptions de plusieurs semaines dans la distribution en raison d'un manque de combustible, tandis qu'à Guantánamo, la crise énergétique a obligé à distribuer du lait non pasteurisé et à étendre le cycle de livraison de trois à quatre jours pour les enfants de deux à six ans.
Le phénomène de vendre des appareils électroménagers pour acheter des produits alimentaires de base est récurrent à Cuba. En juin, un père à Santiago de Cuba vendait des prises électriques pour acheter des spaghettis pour ses quatre enfants.
De la même manière, en 2024, une autre mère a vendu sa télévision et ses appareils électroménagers —«le seul bien de valeur»— pour nourrir ses filles avec une pension de 3,492 pesos.
Vidéos associées :
Archivé dans :