Beyoncé et Maluma ont lancé une collaboration inattendue qui fait déjà danser le monde entier : « CUERPO (TUMBAO) », une version en espagnol et dans le rythme de la salsa de « Get Me Bodied » qui rend hommage de manière émotive à Celia Cruz, la Reine de la Salsa cubaine, en samplant son incontournable « La negra tiene tumbao ».
Le thème fait partie de B'Day (20th Anniversary Deluxe Edition), la réédition spéciale avec laquelle Beyoncé célèbre ce vendredi son 45e anniversaire et les 20 ans de l'un de ses albums les plus appréciés, lancé à l'origine le 4 septembre 2006.
Dès les premiers accords, la voix inconfondable de Celia Cruz et son refrain « La negra tiene tumbao / Nunca camina de lado » imprègnent toute la piste, transformant le morceau en une célébration de l'héritage de la chanteuse habanera.
L'hommage arrive à un moment particulièrement significatif : en avril de cette année, Celia Cruz a été intégrée au Rock & Roll Hall of Fame en tant que première artiste cubaine et la première dont l'œuvre est principalement en espagnol à entrer dans le Hall of Fame, avec une cérémonie d'intronisation prévue le 14 novembre à Los Angeles.
La chanson mélange des vers de Maluma en espagnol avec des passages de Beyoncé en anglais et en espagnol, y compris la phrase qui est déjà devenue le clin d'œil préféré des fans : « My spanish is not very good looking ».
«La negra tiene tumbao» a été lancée par Cruz en 2001 et est devenue l'un des plus grands succès de la dernière partie de sa carrière, innovant en mélangeant salsa avec rap et hip hop.
L'album qui la contenait a remporté le Grammy du Meilleur Album de Salsa/Merengue en 2003, la même année où Cruz est décédée, laissant un héritage qui, plus de deux décennies plus tard, continue d'inspirer les plus grands artistes du monde.
Que deux des figures les plus influentes de la musique mondiale choisissent précisément ce thème pour célébrer un anniversaire historique en dit long sur la dimension éternelle de la Reine de la Salsa : la musique de Celia Cruz est immortelle.
Archivé dans :