Le documentaire «Lezama Lima : soltar la lengua», du cinéaste cubain Ernesto Fundora, a été projeté cette semaine devant une salle comble au Musée de Coral Gables en Floride, lors d'une soirée qui a réuni des universitaires, des artistes et des membres du public de la diaspora cubaine pour rendre hommage à l'un des plus grands écrivains de la littérature latino-américaine du XXe siècle.
Le propre Fundora a partagé sa satisfaction sur les réseaux sociaux après la projection, qui a eu lieu le mercredi 9 : « Salle pleine pour l'exhibition du documentaire "Lezama Lima Soltar la lengua". Merci au Musée de Coral Gables, à José Prats Sariol pour sa conversation agréable, à Odalys Salina pour son interprétation d'une chanson avec un vers de Lezama, à Mamushka, la petite-nièce du poète, et à tout un public de premier ordre qui nous a comblés avec affection et une attention exquise. Miami se souvient de Lezama. Félicitations ».
L'exposition a commémoré une double date : le 50ème anniversaire de la mort de José Lezama Lima —décédé à La Havane le 9 août 1976— et le 60ème anniversaire de la publication de son roman Paradiso, paru à Cuba en 1966 et retiré des librairies havanaises peu après, lorsque la bureaucratie culturelle du régime l'a qualifié de « pornographique » en raison de son contenu sexuel et de ses références homosexuelles, en particulier le chapitre VIII.
L'événement a vu la participation de l'écrivain et critique littéraire José Prats Sariol, auteur de Lezama Lima ou le hasard concurrent (2010), qui a donné une conférence sur le poète ; la chanteuse Odalys Salina, qui a interprété une chanson avec des vers de Lezama ; et Mamushka, petite-nièce de l'écrivain, dont la présence a ajouté un lien familial et émouvant à la soirée.
Long métrage dédié à la vie de Lezama Lima, le film a été produit entre 2018 et 2019 par Video Vueltas Producciones SA de CV avec le soutien de TV UNAM, et réunit des interviews réalisées à Miami, La Havane et d'autres lieux avec des figures comme Cintio Vitier, Fina García Marruz, César López, Anton Arrufat et Silvio Rodríguez. Le Coral Gables Museum le décrit comme une œuvre qui « explore la vie, la vision littéraire et l'héritage durable de Lezama », préservant « des témoignages de première main de ceux qui l'ont connu personnellement ».
La projection faisait partie de la série « Persecuted: Artists Censored by Communist Cuba », avec laquelle le musée trace un arc entre la censure des années soixante — incarnée par Lezama, dont l'homosexualité, le catholicisme et la défense de l'autonomie littéraire l'ont progressivement marginalisé dans le contexte du Quinquenio Gris et des Unités Militaires d'Aide à la Production (UMAP) — et la répression contemporaine.
La première livraison de la série a été la projection du documentaire «Luis Manuel Otero Alcántara: Estamos conectados» le 5 août 2026, date de l'anniversaire du Maleconazo de 1994, avec le propre Otero Alcántara —cofondateur du Mouvement San Isidro, arrêté en juillet 2021 et condamné à cinq ans de prison— présent au musée.
Fundora, basé à Ciudad de México et diplômé de l'Institut Supérieur des Arts (ISA) de La Havane et de l'École Internationale de Cinéma et de Télévision (EICTV) de San Antonio de los Baños, a réalisé plus de 90 vidéoclips et une vingtaine de documentaires depuis qu'il a fondé Video Vueltas Producciones en 1996.
Sa récente trajectoire a été marquée par la violence : en mai 2026, des militants du Parti Communiste mexicain l'ont agressé physiquement lors d'une présentation du documentaire sur Otero Alcántara à Coyoacán. Les agresseurs ont lancé des insultes telles que « Maudits vers de terre ! » et des slogans en faveur de Fidel et Raúl Castro.
Fundora a résumé avec force la situation de Cuba : « Nous sommes kidnappés par un groupe de satanistes. La nation cubaine est kidnappée par un groupe de satanistes ». La salle remplie du Coral Gables Museum mardi dernier a été, en ce sens, une réponse culturelle à des décennies de censure et de répression : Miami a rendu hommage à Lezama avec l'attention et l'affection que le régime cubain lui a refusées de son vivant.
Vidéos associées :
Archivé dans :