La Cubaine Elizabeth González Aznar a adressé un nouveau message public à Miguel Díaz-Canel dans lequel elle a remis en question le fait que le dirigeant parle au nom de la population et lui a demandé sur quelle base il affirme bénéficier du soutien des Cubains pour poursuivre la construction du socialisme.
Dans une , González a réagi au lancement du programme radio Criterio Compartido, animé par Díaz-Canel sur Radio Rebelde, et a centré ses interrogations sur les résultats de la gestion gouvernementale, les inégalités économiques et l'affirmation officielle selon laquelle le pays continuera sur la voie socialiste.
L'espace radial a commencé ce mercredi et sa première émission était consacrée aux 176 transformations économiques et sociales approuvées en juin.
Pendant le programme, Díaz-Canel a de nouveau affirmé que ces mesures représentent une « actualisation » du socialisme cubain et « non un virage vers le capitalisme ».
González a mis en doute que les nouvelles mesures produisent des résultats différents de ceux obtenus jusqu'à présent.
Dans son texte, il a encadré sa critique dans ce qu'il a décrit comme huit ans de gestion de Díaz-Canel, durant lesquels, selon son évaluation, des mesures, des lois, des projets et des rectifications ont été annoncés sans que la majorité des travailleurs et des retraités n'ait ressenti d'amélioration.
«Aujourd'hui, le peuple survit et résiste, mais ne vit pas», a-t-il écrit.
Elle a également remis en question la croissance du secteur privé et a soutenu qu'une partie des entrepreneurs, des petites et moyennes entreprises ainsi que des travailleurs indépendants a réussi à obtenir des conditions économiques très différentes de celles de ceux qui dépendent des salaires et des pensions publiques.
González a également attribué aux prix élevés le déclin du pouvoir d'achat de la population.
Les 176 mesures économiques approuvées par les autorités cubaines couvrent des domaines tels que l'investissement, le système financier, le commerce extérieur, la propriété, l'énergie et le fonctionnement des entreprises, et incluent une plus grande participation du secteur privé dans différentes activités économiques.
Un autre des axes du message était l'insistance de Díaz-Canel sur le fait que les transformations économiques ne signifient pas abandonner le socialisme.
González a répondu que, selon lui, les différences économiques croissantes entre les Cubains contredisent des principes que les autorités elles-mêmes présentent comme des caractéristiques de ce système.
«Ce n'est pas le dire, c'est le faire, c'est le vivre», a-t-il affirmé, après avoir confronté les conditions de certains acteurs privés avec celles des médecins, des scientifiques, des enseignants, des ingénieurs et d'autres travailleurs de l'État.
Le questionnement le plus direct est survenu lorsque González a mis en doute la capacité du gouvernement à considérer que la permanence et la résistance de la population équivalent nécessairement à un soutien politique.
«Vous supposez que le peuple résiste par idéologie, conviction politique et soutien à vous et votre gouvernement, mais vous ne pouvez pas l'affirmer. Vous êtes-vous déjà posé la question au peuple ?», a écrit.
La Cubana a souligné qu'une réponse sur le véritable soutien à la continuité du modèle devrait être obtenue par une consultation de l'ensemble de la population et non à travers des groupes sélectionnés.
Pourquoi affirmez-vous avoir le soutien du peuple et que le peuple soutient votre gouvernement?, a-t-il demandé.
González a affirmé que, dans son cas, résister aux conditions actuelles ne répond pas nécessairement à une position idéologique. « Beaucoup d'entre nous résistons par manque d'options, car nous n'avons pas d'autre choix », a-t-il souligné.
La idée coïncide avec une autre question que j’avais posée à Díaz-Canel en août, lorsqu’il a rejeté que les autorités attribuent la résistance quotidienne des Cubains à la conduite du Parti Communiste et a affirmé alors : « Ce peuple résiste parce qu’il ne nous reste pas d’autre choix ».
González a clôturé sa nouvelle publication avec une référence aux problèmes d'électricité qui touchent quotidiennement la population : « J'espère avoir de l'électricité et une charge sur mon portable pour la prochaine édition de l'émission ».
Au cours des derniers mois, González a régulièrement adressé des questions publiques aux autorités cubaines.
À la mi-septembre il a dénoncé que les résidents de San Agustín, à La Lisa, étaient sans eau depuis plus d'une semaine et a interrogé les dirigeants : « Pourquoi devons-nous vivre ainsi ? ».
Un jour plus tard, il est revenu sur le problème pour dénoncer des fuites qui, selon ses dires, gaspillent de l'eau depuis des années, tandis que de nombreux logements souffraient d'interruptions de service.
« Celle qui se déchaîne coule comme une rivière », a-t-il alors observé.
Au début du mois de septembre, il avait interpellé directement Díaz-Canel sur les différences sociales et économiques qui, selon lui, se sont accentuées à Cuba, affirmant que « jamais ce pays n'a connu autant de différences sociales ».
Le 28 août, dans une autre lettre ouverte, elle a interrogé le dirigeant sur les prix des denrées alimentaires, les coupures de courant et la situation économique, et a terminé en lui demandant : « Jusqu'à quand, président ? ».
Vidéos associées :
Archivé dans :