Odysée d'une Cubanë pour voler de La Havane à Madrid avec une escale à Panama : « Tout a commencé super bien »

Mary à l'aéroport de La HavanePhoto © Instagram / MaryArt

La artiste des ongles et créatrice de contenu numérique cubaine MaryArt a vécu un véritable cauchemar en tentant de voler de La Havane à Madrid avec une escale à Panama. Le trajet a coïncidé avec un tremblement de terre de magnitude 7,7 qui a secoué le pays d'Amérique centrale le 9 octobre et a paralysé le Aéroport International de Tocumen.

Dans une vidéo publiée sur son compte Instagram, Mary a relaté en détail chaque tournant inattendu de son voyage. « Tout a commencé super bien, comme n'importe quel voyage. Nous avons effectué notre enregistrement à temps, passé les contrôles de sécurité, remis les bagages et bien sûr, tout cela sans aucun stress », a-t-elle raconté.

«Alors que nous étions à mi-chemin, pratiquement en train de frôler le Panamá : surprise. Le pilote a pris le microphone et a annoncé que nous devions changer de cap, déviés d'urgence vers la Jamaïque », a expliqué la créatrice de contenu.

Le séisme avait contraint Tocumen à suspendre ses opérations et à évacuer ses installations, laissant des dizaines de vols sans destination. Certains ont été redirigés vers la Colombie, tandis que d'autres, comme celui de Mary, ont atterri en Jamaïque et dans des pays de la région des Caraïbes.

«Cinq heures bloqués en Jamaïque, attendant que le Panama nous accorde la permission d'entrer. L'incertitude dans l'avion, tu ne peux pas l'imaginer», a-t-il décrit. Quand ils ont enfin atterri à Tocumen, le soulagement fut de courte durée.

«Nous sommes arrivés à l'aéroport et c'était une autre véritable catastrophe. Il s'avère que la terre a décidé de trembler. Un tremblement de terre juste au moment où nous étions ici. Valises déplacées, correspondances retardées et un chaos absolu», a-t-il raconté, en faisant référence à l'une des plus de 100 répliques enregistrées après le tremblement de terre principal, certaines atteignant jusqu'à 6,6 de magnitude.

L'aéroport de Tocumen a adopté la pratique de suspendre les vols après chaque réplique perceptible afin d'inspecter ses installations, ce qui a multiplié les retards et laissé des centaines de passagers bloqués sans information.

Depuis l'aéroport de Tocumen, Mary a publié une story Instagram avec une plainte directe à la compagnie aérienne : « nous avons 16 heures d'attente et Iberia ne nous donne pas d'informations ».

MaryArt, histoires d'Instagram

Le voyage de Mary s'inscrit dans la crise de connectivité aérienne qui touche les Cubains se rendant en Espagne. Iberia a suspendu sa liaison directe Madrid–La Havane le 1er juin 2026, invoquant une pénurie de carburant à l'aéroport José Martí et une faible demande, avec la suspension prolongée jusqu'au 30 juin 2027.

Comme alternative, la compagnie aérienne a proposé des connexions via la Ciudad de Panamá grâce à des accords avec Copa Airlines, une route que le tremblement de terre du 9 octobre a transformée en un labyrinthe pour ceux qui dépendaient de ce passage pour rejoindre l'Europe.

La situation de rester coincée lors d'une escale n'est pas nouvelle pour cette voyageuse. « C'est déjà la deuxième fois que cela m'arrive », a-t-elle admis dans sa vidéo. Elle a annoncé qu'elle partagera une autre vidéo pour confirmer si elle parvient finalement à arriver à Madrid, un dénouement qui, au moment de la publication de cet article, restait encore sans confirmation.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.