La Guarachera de Cuba ajoute ce mercredi une autre distinction posthume en exil : la 13e gala annuelle des Prix La Musa du Latin Songwriters Hall of Fame lui décerne le Prix Héritage lors d'une cérémonie qui se tient ce soir au Flamingo Theater de Miami.
Le prix, remis à titre posthume, reconnaît une carrière de plus de cinq décennies durant laquelle Celia Cruz a porté la musique afro-cubaine et la salsa à des publics du monde entier.
La même institution qui l'honore ce soir accueille également l'intronisation de Sergio George, le producteur qui a modernisé son son au cours des dernières années de sa vie : George a été à l'origine de « La negra tiene tumbao » (2001) et « Regalo del alma » (2003), et a coécrit les deux singles avec Fernando Osorio, ce qui fait de cette coïncidence lors de la même gala un lien artistique d'une signification particulière.
Aux côtés de Cruz, six compositeurs rejoignent cette année le Panthéon de la renommée : le portoricain Yoel Henríquez, l'espagnol Danny Daniel, le colombien Kike Santander, le mexicain Mario Quintero Lara et le péruvien Gian Marco, en plus de George lui-même.
La soirée, animée par l'acteur Jason Canela et la chanteuse-compositrice MORIAH, inclut également des hommages spéciaux à Lupita Infante, la fondatrice de Mayimba Music Marti Cuevas et la directrice exécutive de l'ASCAP Beth Matthews.
L'annonce des honorés, révélée en exclusivité par Billboard le 18 août, a suscité une large réaction au sein de la communauté latine.
«Les inductés et honorés de cette année représentent l'excellence, la créativité et un impact durable sur la musique et la culture latines. Leurs chansons ont transcendu les frontières, les générations et les langues, inspirant des millions de personnes à travers le monde », a déclaré Rudy Pérez, président et directeur général du Latin Songwriters Hall of Fame, organisation fondée en 2012 avec le compositeur Desmond Child.
Le prix de ce soir arrive au cours d'une année exceptionnellement prolifique pour l'héritage de Cruz. En avril, le Rock & Roll Hall of Fame a annoncé son induction posthume dans la catégorie Influence Précoce, faisant d'elle la première artiste cubaine et la première dont l'œuvre est principalement en espagnol à entrer dans cette institution ; la cérémonie est prévue pour le 14 novembre au Peacock Theater de Los Angeles.
En juin, ElevenLabs a recréé sa voix grâce à l'intelligence artificielle sous la supervision de son exécuteur testamentaire, devenant ainsi la première artiste latina dont la voix a été recréée par cette technologie.
Le contraste avec l'île qui l'a vue naître ne peut pas être plus marqué. La dictature a interdit sa musique et son image depuis 1960, lorsque Cruz a quitté Cuba avec La Sonora Matancera et que le régime lui a fermé pour toujours les portes du retour.
Après sa mort en 2003, le journal officiel Granma l'a décrite comme liée à des campagnes « anticastristes » à Miami, au lieu de publier un portrait artistique. En octobre 2025, les autorités culturelles ont annulé sans explication un hommage pour son centenaire à La Havane ; la Fábrica de Arte Cubano a répondu avec une chaise vide éclairée et une heure de silence.
Alors que la presse officielle de l'île continue de l'ignorer, Miami la célèbre ce soir avec l'un des prix les plus prestigieux de la musique latine.
«Chaque chanson inoubliable commence avec un compositeur», a rappelé Desmond Child en annonçant la gala. «Célébrer son héritage n'est pas seulement un hommage à son art, mais aussi un rappel que les grandes chansons relient les cultures, préservent notre patrimoine et inspirent les générations futures».
Vidéos associées :
Archivé dans :