
Une barre de pâte de goyave Cubanita, produite à Cuba et vendue dans un supermarché SPAR en Espagne pour 2,69 euros, a suscité l'indignation parmi les Cubains en apprenant que son équivalent en pesos représente presque 84 % du salaire minimum mensuel sur l'île.
La photographie du produit, pesant 500 grammes et portant l'étiquette Produit à Cuba, a été diffusée vendredi sur Facebook. Son auteur, identifié comme Héctor Luis, a remis en question l'existence de ressources pour fabriquer et exporter cette confiserie vers les marchés européens alors que les consommateurs cubains font face à la pénurie et à des prix prohibitifs.
Au taux de change informel d'environ 1 000 pesos pour un euro, le prix de vente en Espagne correspond à environ 2 700 CUP, alors que le salaire minimum mensuel est de 3 210 pesos.
La marque Cubanita est liée à l'Entreprise Agroindustrielle Victoria de Girón, située à Jagüey Grande, Matanzas, qui exporte des produits transformés à base de fruits vers l'Europe, le Moyen-Orient et les Caraïbes.
En Cuba, cependant, acheter une barre de goyave représente une dépense considérable. En août, le même produit, bien que de qualité artisanale, destiné au marché national, se vendait à 600 pesos à Matanzas, soit presque 20 % du salaire minimum mensuel. Depuis lors, les témoignages des consommateurs indiquent des prix encore plus élevés dans différentes provinces.
Les commentaires sur la publication ont reflété cette disparité. Dans le quartier Alcides Pino de la ville de Holguín, une petite barre atteint 800 pesos ; à La Havane Vieille, elle tourne autour de 1 000, tandis que sur le marché informel, des prix de 950 pesos sont signalés et à Camagüey, un utilisateur a assuré l'avoir vue à 1 600.
"À 900 et mille pesos, elles se vendent déjà à Cuba. Jusqu'à quand??? J'ai même oublié le goût", a écrit un des participants au débat.
Otro utilisateur a résumé les difficultés des familles à accéder à un produit qui a traditionnellement fait partie de l'alimentation infantile. "C'est un luxe de donner une collation à un enfant avec du pain à la confiture de goyave fait maison. Les étrangers ont plus de chance que les Cubains", a-t-il commenté.
La polémique a également touché la commercialisation de produits cubains dans les installations aéroportuaires. Plusieurs utilisateurs ont remis en question la présence de certains articles supposément inexistants ou difficiles à obtenir sur l'île, qui apparaissent dans les zones commerciales après la douane, où ils sont vendus à des prix élevés.
"Que rien ne t'étonne, tout ce qui se produit ici se trouve dans ces marchés", a écrit une participante.
« On exporte nos produits et on nous laisse la misère ! », conclut Hector Luis dans sa publication, une phrase qui résume le malaise exprimé par de nombreux utilisateurs face à l'écart entre les produits que Cuba vend à l'étranger et ceux que ses propres citoyens peuvent acheter.
La difficulté d'acheter le bonbon a même poussé certaines Cubaines à élaborer artisanalement leurs propres barres de goyave, une alternative face aux prix atteints par le produit sur les marchés nationaux.
L'augmentation du coût des aliments se produit dans un contexte de forte détérioration du pouvoir d'achat. L'inflation annuelle officielle a atteint 32,70 % en octobre, tandis que les aliments et les boissons non alcoolisées ont enregistré une hausse de 50,72 % durant la même période.
Les économistes estiment qu'une personne a besoin d'environ 96 000 pesos par mois pour couvrir ses besoins de base, soit environ 30 fois le salaire minimum en vigueur. De plus, une enquête de mai a révélé que 33,9 % des foyers cubains avaient eu au moins un membre qui s'est couché affamé.
Vidéos associées :
Archivé dans :