Mientras des milliers d'étudiants universitaires cubains prennent part à une des manifestations les plus significatives des dernières années contre l'augmentation tarifaire d'ETECSA, la presse officielle a choisi de tourner le regard ailleurs.
Le loin d'informer avec transparence ou de refléter le véritable débat qui secoue les salles de classe, Cubadebate a publié le 8 juin des décimas au ton doctrinaire signées par Yoerky Sánchez Cuéllar, dans lesquelles le conflit a été rebaptisé en un simple “dialogue respectueux”.
Sous le titre « Le dialogue respectueux », Sánchez Cuéllar — actuel directeur du journal Juventud Rebelde et ancien directeur de Alma Mater, la revue de la Fédération Étudiante Universitaire — a pondu trois strophes dans le but d'adoucir et de dépolitiser l'indignation étudiante.
Le “journaliste et poète” a rimé “cultivé” avec “insulté”, mais n’a à aucun moment mentionné le motif profond : le rejet massif des mesures d'ETECSA qui rendent l'accès à Internet plus coûteux pour une population précarisée, comme l’ont dénoncé des milliers de Cubains dans les commentaires à l’article sur l’augmentation des tarifs publié par Cubadebate.
Un pamphlet rimé selon le canon de l'école Ñico López
D'un point de vue littéraire, les décimas manquent de densité poétique, d'originalité et d'honnêteté expressive. En réalité, elles semblent être conçues dans les jardins de l'école Ñico López, où les futurs "cadres" du Parti Communiste s'exercent dans des jeux floraux de métrique spartiate "chivatiente".
Loin d'offrir une vision complexe d'un conflit qui représente un drame pour la nation, ou une interprétation synesthésique du moment critique, le “periopoeta” s'est limité à réciter des phrases toutes faites et des lieux communs, comme “s'entendre est ce qui compte” ou “seul le maladroit ne mesure pas l'énergie que libère le dialogue respectueux”.
Sánchez Cuéllar a lâché un cliché prévisible, chargé de rimes forcées, qui n'a pas interrogé la réalité avec l'aide des muses, mais l'a déguisée en complicité avec le succube de La Ciguapa.
Ses décimas rappellent les anciens manuels du discours idéologique révolutionnaire : ce qui ne peut être nommé est recouvert de métaphores creuses. Le résultat est un poème en carton-pierre, conçu pour légitimer la narrative officielle : il n'y a pas de conflit, seulement un dialogue ; il n'y a pas d'inconformité, mais un "échange d'éléments".
Silence institutionnel et évasion officielle
Alors que les étudiants exigent des explications publiques, des tarifs plus justes et un accès équitable à la connectivité, la presse du régime a choisi d'ignorer les faits ou de les qualifier de "fake news".
Ni le Noticiero Nacional de Televisión ni Granma ni Juventud Rebelde n'ont couvert les assemblées universitaires, les votes pour la grève, les débats techniques ou les déclarations des facultés.
À la place, le seul geste symbolique de l'appareil médiatique a été le pâté en forme de poème de Sánchez Cuéllar, qui ne mentionne même pas les étudiants, ni ETECSA, ni le mot "protestation".
Cette omission n'est pas innocente. Parallèlement, le dirigeant Miguel Díaz-Canel a fait référence de manière vague au “mécontentement” dans son podcast Desde la Presidencia, évitant complètement toute allusion aux raisons avancées par les étudiants pour la mobilisation universitaire, qu'il a qualifiée de campagne intense de manipulation sur les réseaux sociaux, "chargée de mensonges".
À la fois, le régime a envoyé des signaux de fermeté, avec , au grade de général de Corps d'Armée, ainsi que des menaces directes de la part de la Sécurité de l'État signalées par des étudiants de l'Université Centrale “Marta Abreu” des Villas.
Entre la peur et la métaphore : Littérature ou propagande ?
Le cas des décimas publiées par Cubadebate est représentatif d'une tactique discursive habituelle dans la presse officielle cubaine : remplacer le journalisme par une pseudolittérature pamphlétaire lorsque la réalité dépasse le récit autorisé.
En évitant toute mention concrète, le poème de Sánchez Cuéllar devient un texte d'alignement idéologique, et non de réflexion critique. Il n'y a pas d'empathie envers les étudiants, ni de respect pour leurs revendications, ni de reconnaissance du moment historique qu'ils vivent.
Más aún, estas “décimas” parecen cumplir una función decorativa: suavizar la percepción del conflicto en un público domesticado por décadas de narrativa única.
À la place d'assumer son devoir d'information, Cubadebate se transforme en le chœur de fond d'un pouvoir qui ne sait pas ou ne veut pas écouter.
Le prix de ne pas dire
Ce qui n'est pas dit communique également. Et ce qui est caché constitue aussi une dénonciation. Dans un pays où les jeunes revendiquent à juste titre leur droit à participer, donner son avis et construire une société plus juste, les métaphores vides ne suffisent pas.
Les universités s'enflamment dans le débat, et le gouvernement répond par des décimas. La citoyenneté exige des changements réels, et la presse officielle répond par des silences éloquents, des menaces voilées et des vers vomitifs.
Como dirait une étudiante lors d'une des assemblées de MATCOM : “Sommes-nous vulnérables ou ce sont leurs mesures qui nous rendent vulnérables ?”.
La réponse, cela semble évident, ne se trouve pas sur Cubadebate.
Archivé dans :
