Une usine de tracteurs biélorusses a promis de fournir au moins 50 unités de machines agricoles à Cuba d'ici la fin de 2025, en plein milieu de la grave crise économique que traverse l'île et des difficultés du secteur agro-alimentaire à garantir des aliments de base.
La promesse a été faite lors d'une visite officielle du dirigeant cubain Miguel Díaz-Canel à l'Usine de Tracteurs de Minsk (MTZ), dans le cadre de sa tournée en Biélorussie. Selon les déclarations du directeur général de l'usine, Serguéi Avramenko, “cette année, nous prévoyons de fournir au moins 50 unités d'équipements finis”.
Cuba, qui a été un marché traditionnel pour cette plante depuis l'époque soviétique, continue d'utiliser des machines de plus de cinquante ans. “Actuellement, nous utilisons des équipements de notre production âgés de 30, 40 et 50 ans. Cela prouve leur qualité et leur fiabilité”, a déclaré Avramenko, dans des propos recueillis par l'agence d'État biélorusse BelTa. Néanmoins, ce fait révèle également le grave blocage technologique auquel le pays caribéen est confronté dans des secteurs clés comme l'agriculture.
La compte de la Présidence de Cuba sur Twitter/X a ajouté que le président a visité une exposition de machines industrielles et a indiqué que « actuellement, 12 tracteurs modernes de type Belarús 321 m ont été assemblés à Cuba, et 42 autres seront assemblés prochainement », mettant en avant cet accord comme une part d'un effort commun pour revitaliser le secteur agroalimentaire national.
Dans un contexte marqué par la pénurie alimentaire, la dégradation des infrastructures agricoles et l'exode massif des zones rurales vers les villes ou l'étranger, la remise de 50 tracteurs, bien que précieuse, s'avère insuffisante face à l'ampleur du problème.
L'approvisionnement n'est pas seulement limité, mais certains de ces équipements pourraient être utilisés dans des secteurs non agricoles, tels que la construction ou l'industrie forestière, selon l'explication fournie par le fonctionnaire biélorusse.
“Le Président a reconnu la très haute qualité des équipements biélorusses et a souligné que Cuba est ouverte à continuer à faire des choses ensemble”, a tweeté @PresidenciaCuba. Pour sa part, le ministre des Affaires étrangères Bruno Rodríguez Parrilla a qualifié l'assemblage de tracteurs sur l'île d'“essentiel” pour “le progrès de l'agriculture”.
Mais dans les champs cubains, il ne s'agit pas seulement de machines : sans carburant, engrais, pièces de rechange ou conditions minimales pour produire et transporter, un nouveau tracteur peut finir aussi immobilisé que les vieux qui reposent rouillés au bord des sillons.
En échange de quoi ?
Dans les dernières années, les échanges entre les deux régimes se sont effectués selon des schémas de « compensation mutuelle », où Cuba ne paie pas en argent mais avec des produits tels que des médicaments, du rhum ou du café.
Déjà en 2021, un accord a été signé pour échanger des tracteurs et de la machinerie biélorusse contre des médicaments fabriqués sur l'île, tandis qu'en 2024, selon la confirmation du média Plan B, le régime a proposé de payer avec du rhum, des grains de cacao et du café un nouveau lot de tracteurs. Tout cela, dans un contexte où Cuba n'arrive même pas à soutenir sa propre production de ces produits en raison du manque de fournitures et de matières premières.
La modalité de troc, soutenue par des accords entre holdings étatiques et privés des deux pays, laisse de nombreuses questions sans réponse : quelle quantité exacte de produits cubains sera livrée ? À quel prix ? Qui les gère ? Qui les contrôle ? Le manque de transparence nourrit les soupçons de corruption, de clientélisme et de répartition inégale des bénéfices entre les élites gouvernementales.
Même si les tracteurs arrivent, quelles garanties y a-t-il qu'ils finissent entre les mains de paysans producteurs de nourriture et non entre celles d'entreprises militaires ou exportatrices ?
En janvier 2021, le gouvernement a annoncé la vente de tracteurs en monnaie librement convertible (MLC) à travers des magasins d'État. Un agriculteur de la capitale a alors déclaré que les prix variaient entre 14 000 et 27 000 USD, inaccessibles pour la majorité des guajiros.
Questions fréquentes sur la promesse de la Biélorussie de fournir des tracteurs à Cuba
Combien de tracteurs la Biélorussie promet-elle d'envoyer à Cuba en 2025 ?
La Biélorussie a promis de fournir au moins 50 tracteurs à Cuba en 2025. Cette promesse a été faite lors de la visite officielle du dirigeant cubain Miguel Díaz-Canel à l'Usine de Tracteurs de Minsk. Cependant, compte tenu de la grave crise économique et de l'obsolescence technologique de Cuba, ce nombre pourrait être insuffisant pour résoudre les problèmes du secteur agroalimentaire sur l'île.
Comment paie-t-on pour les tracteurs biélorusses ?
Le paiement des tracteurs se fait par troc, en échangeant des produits cubains comme des médicaments, du rhum ou du café. Cette méthode a été utilisée dans des accords précédents entre Cuba et la Biélorussie, reflétant le manque de ressources financières liquides de Cuba pour payer en espèces les tracteurs et autres produits importés.
Quels défis Cuba doit-elle relever dans la mise en œuvre de ces nouveaux tracteurs ?
Les défis incluent le manque de carburant, d'engrais, de pièces de rechange et de conditions minimales pour produire et transporter. Bien que les tracteurs soient une amélioration technologique, sans ces intrants critiques, leur efficacité et leur utilité dans le secteur agroalimentaire cubain pourraient être gravement limitées. De plus, il existe un risque que certains tracteurs soient détournés vers des secteurs non agricoles.
Comment la crise énergétique actuelle à Cuba affecte-t-elle la situation du secteur agricole ?
La crise énergétique à Cuba, caractérisée par des coupures de courant prolongées, aggrave la situation du secteur agricole. Sans un approvisionnement électrique fiable, les opérations agricoles sont affectées, ce qui complique la production et la conservation des aliments. De plus, le manque d'électricité paralyse les machines et les infrastructures nécessaires au traitement et au transport des produits agricoles.
Quel impact a la visite de Díaz-Canel en Biélorussie sur la situation interne de Cuba ?
La visite de Díaz-Canel renforce les alliances internationales, mais n'allège pas la crise interne. Bien qu'il cherche à améliorer les relations et les accords économiques avec la Biélorussie, la population cubaine continue de faire face à une grave crise énergétique et économique. Le manque d'améliorations tangibles dans la vie quotidienne des Cubains génère un mécontentement social croissant et un scepticisme quant aux véritables bénéfices de ces alliances internationales.
Archivé dans :
