Tony Arroyo : un chroniqueur de son temps et de son peuple

Depuis son plus jeune âge, Antonio Arroyo avait une vocation claire : l'art. À neuf ans, guidé par une impulsion qu'il se remémore encore avec précision, il s'est présenté à l'Institut Cubain de Radio et de Télévision pour demander comment il pouvait devenir artiste.

Ce jour-là a marqué le début d'un parcours qui le conduirait à devenir un visage familier à la télévision cubaine, avec une carrière solide au théâtre, à la radio, au cinéma et en direction, y compris son travail à la tête de l'émission « Todo con Tony ».

Dans cet échange, l'acteur, créateur et bon ami partage son actualité avec les lecteurs de CiberCuba.

Que fais-tu actuellement ? Le programme que tu voulais faire à la télévision est-il déjà lancé ?

Le programme a été enregistré. J'attends un verdict de la direction de Cubavisión. Il y a eu beaucoup de contretemps. On dirait qu'ils ne veulent pas de moi là-bas. J'ai une conseillère en béton, Regla Borona, qui a fait avancer les choses. Regla est l'une des personnes les plus intelligentes que je connaisse et ensemble, nous avons formé une équipe en acier, imbatable. Nous avons conçu, nous avons programmé le meilleur projet possible pour les samedi soirs. Le reste ne dépend pas de moi.

Je ne suis pas du chocolat pour plaire à tout le monde, mais je fais bien mon travail. Je n'ai aucune honte ni aucun préjugé à le dire, et il semble que cela déplaise à certaines personnes. Cela a été une tâche terrible de pouvoir diffuser ce programme, et à ce stade, je ne sais pas s'il sera diffusé.

Ses disquisitions n'ont rien à voir avec le programme en lui-même, mais avec d'autres sujets... Rien de lié au résultat ! C'est de cela dont il s'agit dans le travail artistique, auquel je me consacre depuis 55 ans.

Tony, tu es devenu un chroniqueur de ton temps, de ton environnement. C'est un plaisir de te lire et de t'écouter : tu ne dramatises pas, tu ne submerges pas, tu es précis dans tes réflexions. Tes écrits ne t'ont jamais causé de problèmes ?

Yo écris et parle de ce que je vois, de ce que j'entends, de ce que je ressens. C'est un besoin compulsif de communiquer qui me pousse à avoir une page Facebook, où, un jour sur deux ou un jour sur trois, j'écris des critiques, des chroniques, je parle de la vie, de la vie quotidienne ici à Cuba sans aucun type de parti pris, parce que je ne suis ni de droite ni de gauche, je suis simplement un homme de bon sens. Je penche plutôt vers des positions progressistes, vers l'inclusion, et c'est de cela dont parle ma parole, ma pensée, ma réflexion. Et non... jusqu'à présent, je n'ai pas eu de problèmes ! J'espère ne pas en avoir.

Comment peut-on élever la sensibilité et l'imagination au-delà des méthodes éducatives superficielles actuelles ?

L'éducation doit être centrée sur l'apprentissage, la découverte, sur le fait que les enseignants inculquent aux enfants la nécessité de lire, la nécessité d'explorer. Cela a été perdu !

Les enseignants d'aujourd'hui, je ne veux pas généraliser, mais il y en a beaucoup qui ne savent pas où ils en sont. Je connais des anecdotes d'élèves qui ont dû corriger des enseignants, dont certains sont restés dubitatifs parce que, je le répète, ils ne savent pas où ils en sont.

Il y a là une question digne d'étude, car les enfants sont les générations qui, dans quinze ou vingt ans, gouverneront le monde ; dans notre cas, ce pays.

Je ne sais pas si je serai encore en vie à ce moment-là, mais ce sera un problème s'ils n'ont pas les bases nécessaires et englobantes de la culture pour même, sans aller plus loin, pouvoir vivre.

Présent et futur de la télévision cubaine

Notre télévision est politique, elle est davantage orientée vers l'idéologisation que vers la culture, malgré les espaces qui tentent de "rééquilibrer". La télévision d'il y a 15, 20 ou 30 ans, lorsque j'y étais plus actif, avait une distinction culturelle. Les décideurs étaient des personnes éduquées, dotées de connaissances. Ce étaient des individus qui irradiaient la culture et la distribuaient de manière exhaustive.

Les programmes de télévision où l'on parlait de cinéma. Je me souviens avec beaucoup d'affection de Enrique Colina dans “24 x segundo”, du Dr. Mario Rodríguez Alemán, des romans, des scènes de théâtre, des histoires.

La technologie a également évolué et on ne réalise plus de télévision avec un backing et deux caméras en noir et blanc.

Maintenant, la télévision est en couleurs et cela entraîne des coûts que, malheureusement, le pays n'a pas.

Il y a aussi le fait qu'ils ne voient pas la télévision comme un véritable commerce. Le Brésil reste une référence importante en matière de production télévisuelle et représente 0,2 % du PIB (produit intérieur brut). On se rend compte qu'eux, qui n'ont PAS inventé les telenovelas, se sont appropriés ce que nous avons créé il y a plus de 60 ans, presque 70. Cuba et le Mexique étaient les leaders de la télévision hispanophone.

Les radionovelas et les telenovelas cubaines étaient exportées à prix très bas dans tout le continent latino-américain. Cela m'a toujours causé beaucoup de douleur. J'ai essayé plusieurs fois de créer une novela avec ces codes... mais rien, on ne m'a jamais laissé faire ! Je voulais la produire, pour essayer de la vendre, afin que ce bénéfice puisse servir à continuer la production, mais non ! Tout simplement, cela ne les intéresse pas !

La novela qui occupe actuellement l'écran cubain, heureusement, a su se démarquer car les deux ou trois dernières, en raison de ce manque d'argent, de budget, de financement pour une bonne production, n'ont pas bénéficié de la finition la plus appropriée.

Tamara (Castellanos), néanmoins, avec le même argent, a pu réaliser un roman qui répond aux attentes. En effet, quand il y a du talent et de l'envie de travailler, on peut accomplir des choses.

Précisément, quelle est ton opinion sur Tamara Castellanos ?

C'est la créatrice de “ce roman” et je le dis avec un sous-entendu et une emphase.

Penses-tu que les réseaux peuvent supplanter la radio et la télévision ?

Les réseaux sociaux font leur chemin partout, même ici à Cuba. Il y a des gens qui n'ont pas besoin de se montrer à la télévision ni d'être entendus à la radio, je parle des artistes, pour que leur travail puisse être mis en avant. Je pense aux chanteurs urbains.

En ce moment, je pense à Musteerifa, une fille qui fait du rap et qui est en train de terminer ; terminer, terminer, terminer… avec un discours qui n'a rien à voir avec des paroles odieuses, vulgaires ou avec des discours machistes.

Elle est une jeune femme lesbienne qui n'hésite pas à assumer son homosexualité. Sa voix est merveilleuse, elle a une personne qui gère ses réseaux sociaux et je l'ai vue en pleine prestation, donc cela te donne une idée de la direction dans laquelle elle va.

On ne peut pas ignorer l'impact qu'ont eu les réseaux sur la vie de toutes les personnes à travers le monde. À Cuba, il me semble que nous sommes à la traîne, mais on commence déjà à ressentir des signes de leur importance. Il existe même une stratégie politique pour que les réseaux occupent une place de visibilité prépondérante dans nos vies.

Une façon de surmonter l'opprobre, la tristesse, l'abandon, c'est l'amour, l'empathie. Quelle est votre opinion sur l'affrontement entre Cubains, qui est maintenant si à la mode ?

Toute ma vie, j'ai trouvé absurde l'affrontement entre Cubains. Il ne peut pas être question que, parce que je veux rester et que tu veux partir, cela nous éloigne. Il y a un intérêt clairement économique, car quand j'ai vécu en Argentine, la communauté juive la plus importante (en dehors d'Israël, cette communauté est la plus grande du monde) compte plus de 200 000 juifs et tous vivent dans leur quartier, en paix et en harmonie. Ils ont leurs restaurants, leurs bijouteries, les services qu'ils offrent dans leur communauté. Et là-bas, personne ne se mêle d'eux.

Les Italiens et les Chinois aux États-Unis, tous se développent au sein de la communauté. C'est nous, le seul endroit, le seul pays où les gens sont questionnés sur leur désir d'émigrer. Là, il y a quelque chose que nous ne faisons pas bien, qui a jeté la première pierre ?

C'est un sujet avec lequel je ne suis pas d'accord, tant d'un côté que de l'autre. Le respect doit primer. À partir du respect et de l'acceptation de l'autre se trouve la communication. J'ai des millions d'amis, presque tous vivent à l'étranger, et alors ?... Et alors ?!

Pour moi, ce n'est pas un problème. J'ai des amis trumpistes. Nous ne parlons pas de politique ; même lorsque nous parlons de Trump, la moquerie l'emporte sur les désastres que cet homme cause en ce moment, mais tout cela dans une perspective d'amour, d'affection. Je ne peux pas comprendre qu'une amitié se termine simplement parce que nous avons des opinions divergentes et, je te précise, je ne suis ni de droite ni de gauche. Je me considère comme un progressiste inclusif.

Dis-moi de tes livres

Bien, j'ai écrit deux : Mantilla, après La Palma et Bendita Habana. Les deux sont disponibles sur Amazon, où vous pouvez les acquérir à un prix abordable.

Un vœu pour les Cubains, pour la culture cubaine

Je souhaite pour la culture cubaine qu'elle soit une culture intégratrice, inclusive ; une culture qui perçoive la cubanité comme quelque chose de non seulement géographique, mais comme un enjeu qui dépasse notre insularité. Cuba appartient aux Cubains, où qu'ils se trouvent, et si nous construisons un dialogue à partir de cela, je crois que nous deviendrons bien meilleurs, nous et ceux qui nous succéderont.

Pour les Cubains, pour mon peuple, je souhaite la prospérité, je souhaite que nous puissions nous regarder en face, avec joie, nous donner un grand abrazo pour être nés sur cette île merveilleuse, peu importe où nous nous trouvons.

C'est vraiment un plaisir infini de dialoguer avec cet homme, acteur, réalisateur, personne du peuple, qui s'est maintenant donné la tâche de réaliser un podcast reflétant la quotidienneté des Cubains : les almendrones, les nids de poule, le pain, les cours, les enfants, Rafael, le garçon de six ans adopté par une mère et sa fille... Enfin ! Un plaisir infini de l'amener sur les pages de CiberCuba.