Vidéos associées :
Dans une nouvelle avancée vers la dollarisation des services publics, les cabinets collectifs de Cuba se disent "prêts" à percevoir des paiements en dollars et en monnaie librement convertible (MLC) pour la fourniture de leurs services juridiques, comme l'a rapporté la télévision officielle à Santiago de Cuba.
La mesure fait partie de la Résolution 486/2025 du Ministère de la Justice, publiée dans la Gaceta Oficial le 27 décembre 2025, qui actualise les tarifs et modalités de paiement pour les procédures légales, la légalisation de documents et les consultations juridiques, autorisant les paiements en devises étrangères.
Selon la norme, les cabinets pourront facturer leurs services « en pesos cubains ou dans les devises étrangères acceptées par la Banque Centrale de Cuba (BCC) », en appliquant le taux de change en vigueur le jour du paiement.
En pratique, les Cubains vivant à l'étranger et les étrangers devront payer en dollars ou en MLC.
La sous-directrice technique de la Direction Provinciale des Cabinets Collectifs à Santiago de Cuba, Dianelis Lira Romero, a déclaré à TV Santiago que les unités juridiques de la province sont en train de "créer les mécanismes" pour recevoir des paiements en espèces, par carte ou via des passerelles internationales.
«Avec cette nouvelle résolution, il est possible d'effectuer le paiement en espèces, par les passerelles internationales ou par des cartes de monnaie librement convertible, qu'elles soient nationales ou internationales», a déclaré la fonctionnaire, qui a affirmé que les bureaux s'adaptent pour traiter les paiements en provenance de l'étranger.
Lira a précisé que les nouveaux prix s'appliqueront aux “personnes physiques étrangères et cubaines résidant à l'étranger”, tandis que les Cubains qui conservent encore une résidence permanente sur l'île pourront continuer à payer en monnaie nationale, bien que selon des tarifs équivalents à la devise au taux de change officiel.
Avant de procéder au paiement, les cabinets exigeront des utilisateurs une certification de leur statut migratoire émise par le ministère de l'Intérieur, condition indispensable pour déterminer si le paiement doit être effectué en pesos cubains ou en devises.
La fonctionnaire a également précisé que des membres de la famille ou des tiers pourront continuer à effectuer les démarches légales au nom des Cubains résidant à l'étranger, bien que les cabinets d'avocats devront d'abord vérifier la situation migratoire du bénéficiaire du service.
Parmi les tarifs établis dans la Résolution 486/2025 figurent :
Certification des notes et des diplômes : 260 USD ou 6 250 CUP.
Certification de niveau académique : 260 USD ou 6 250 CUP.
Certificat d'expérience professionnelle : 104 USD ou 2 500 CUP.
Légalisation de documents académiques ou d'état civil : à partir de 156 USD ou 3 750 CUP, selon le type de démarche.
La résolution établit également des tarifs horaires pour les services spécialisés. Le tarif minimum général est de 3 750 pesos cubains ou 156 dollars de l'heure, et peut augmenter en fonction de la complexité du dossier ou du niveau de l'avocat désigné.
À Santiago de Cuba, les autorités juridiques affirment être prêtes à mettre en œuvre la disposition.
“Nous créons les conditions spécifiques pour ces paiements sans cesser de fournir les services habituels”, a ajouté Lira Romero.
Le ministère de la Justice a justifié la décision comme un résultat d'“études visant à capter des revenus en devise étrangère et à assouplir les options de paiement des services juridiques”, dans un contexte de besoin croissant de devises pour l'État cubain.
Bien que l'annonce ait été faite depuis Santiago, l'Organisation Nationale des Cabinets Collectifs (ONBC) a confirmé que la mesure s'appliquera dans toutes les provinces du pays, où les systèmes de collecte en dollars sont déjà en cours de préparation via des terminaux POS et des comptes bancaires en devises.
La disposition s'inscrit dans la politique du régime visant à accroître le contrôle sur le flux de devises, en élargissant les paiements en monnaie étrangère à un nombre croissant de secteurs.
Un exemple récent est le passeport cubain pour les ressortissants vivant à l'étranger, qui coûte actuellement 234 dollars.
Avec l'entrée en vigueur de la Résolution 486, la justice cubaine entre officiellement dans l'ère de la dollarisation. Pendant que la population perçoit des salaires en pesos de plus en plus dévalués, l'État vend ses services juridiques en dollars.
Le Ministère de la Justice insiste sur le fait qu'il s'agit d'une "mise à jour technique", mais pour de nombreux citoyens, c'est un pas de plus dans la longue liste de décisions qui éloignent les services publics de ceux qui vivent sur l'île.
Archivé dans :