"Appauvris, lassés, désespérés", les Cubains ont besoin que Cuba change, déclare Padura dans El País



Leonardo PaduraPhoto © FB/Juan Antonio García

Vidéos associées :

L'écrivain Leonardo Padura, Prix Princesse des Asturies des Lettres,  a publié ce samedi dans le journal espagnol El País un article intitulé "¿Y qué va a pasar en Cuba ?" dans lequel il décrit avec brutalité la situation vécue par l'île de l'intérieur et conclut que le changement est une nécessité urgente pour le peuple cubain.

Lui, également journaliste et résident à La Havane, avertit que "tous les scénarios" sont sur la table, allant de "changer quelque chose pour que rien ne change" à "une sorte d'opération militaire aux conséquences imprévisibles" menée par le gouvernement des États-Unis, et il reconnaît que personne ne peut prévoir avec précision ce qui va se passer.

À en jugé du également Prix National de Littérature, le présent est un des moments économiques et sociaux les plus dramatiques de Cuba, aggravé par le blocus énergétique de l'administration Trump, qui a paralysé des activités dans plusieurs secteurs et s'est ajouté à une crise préexistante de coupures prolongées, de détérioration des transports publics, de manque de fournitures médicales, d'inflation et de pauvreté salariale.

Padura trace une généalogie de la débâcle actuelle qui commence avec les réformes de Raúl Castro, lesquelles, sous le slogan "sans hâte, mais sans pause", ont impliqué le démantèlement de l'ancien "système égalitaire" et ont ouvert la brèche de l'inégalité en éliminant ce qu'on appelle les "gratuites indus".

À cet héritage se sont ajoutés le dégel avec le président Barack Obama, que le régime n'a pas su saisir, la pandémie qui a dévasté le tourisme, la réduction des aides vénézuéliennes et la "tâche d'ordonnancement" de 2021, qui a unifié les monnaies mais a fait exploser l'inflation et a détruit le pouvoir d'achat des citoyens.

L'écrivain établit une différence clé avec la Période Spéciale des années quatre-vingt-dix : à cette époque, les pénuries étaient "horizontales", c'est-à-dire qu'elles touchaient presque tout le monde de la même manière et soutenaient l'entrelacs homogène de la société. Aujourd'hui, en revanche, la crise est "verticale" : "beaucoup sont dans la galère, mais un secteur déjà visible s'est enrichi tout en opérant avec les carences que l'État n'est pas capable d'atténuer", a déclaré l'écrivain.

Selon l'avis d'économistes et d'autres chercheurs sociaux, ainsi que le sentiment populaire, en tenant compte de multiples variables, la crise actuelle dépasse les pénuries des années 90, et se retrouve face à une population décimée, réprimée, et avec de nombreux jeunes en émigration. 

Padura critique également la mauvaise gestion des investissements du régime : des hôtels ont été construits pour des touristes qui ne sont jamais arrivés, tandis qu'il a fallu du temps pour miser sur l'énergie solaire, qui est désormais installée à un rythme accéléré dans des lieux critiques.

Sur les mouvements récents du régime, l'écrivain analyse avec scepticisme la mesure tardive qui autorise les émigrés cubains à investir dans presque tous les secteurs de l'économie, y compris l'infrastructure et la banque. Cette décision exclut les résidents de l'île, limités à de petites et moyennes entreprises. "C'est comme si l'on supposait que ceux à l'intérieur sont si pauvres qu'ils ne pourraient même pas ouvrir une usine de chaussures", écrit-il.

Les investisseurs étrangers potentiels agissent avec prudence face à un gouvernement qui change les règles à sa guise, paie mal ses dettes et a des comptes bancaires gelés tout en promouvant l’ouverture de nouveaux, évalue l’auteur de la saga policière de Mario Conde.

"Cuba doit changer, mais cela ne devrait pas être parce que des forces extérieures l'étouffent, mais parce que les Cubains, appauvris, las désabusés, désespérés, nous avons besoin que cela change, dans de nombreux sens", conclut Padura.

Le gouvernement cubain dirigé par Miguel Díaz-Canel, cependant, semble ne pas prendre conscience de cette urgence; et réprime sans relâche les voix critiques qui tentent de promouvoir les transformations. 

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.