Un historien de la Université de La Havane qui travaille au sein du système officiel cubain a publié ce vendredi sur Facebook un texte qui dépeint la vie quotidienne sur l'île comme un catalogue d'échecs et de privations, et qui se termine par une sentence dévastatrice : « La normalité ne dépasse pas la condition de véritable déchet ».
Fabio Fernández Batista, professeur du Département d'Histoire de Cuba à l'Université de La Havane et membre du Comité National de l'Union des Historiens de Cuba, a écrit le texte —intitulé "Sous la lumière de la lune et avec la complicité d'une brise inattendue"— sans le soutien de l'anonymat ni la distance de l'exil, mais depuis l'intérieur de l'appareil culturel de l'État cubain.
L'académicien dresse dans sa publication une typologie des Cubains d'aujourd'hui : ceux qui ont émigré convaincus que l'avenir se trouvait ailleurs, ceux qui restent en attendant la première opportunité de partir, et ceux qui — comme lui — ont choisi de rester. Sur ces derniers, il écrit sans romantisme : « Le pays qui existe actuellement est insupportable, un entrepôt de calvaires ».
La description qu'il fait de cette quotidienneté est minutieuse et sans concessions. « Il faut vivre sans électricité, sans eau, sans gaz [...] il faut faire des centaines de jongleries pour que ces services de base apparaissent dans la vie et bien souvent, le résultat n'est autre que l'échec », écrit-il. La précarité, ajoute-t-il, ne peut être atténuée que si l'on parvient à un projet récréatif ou professionnel qui permette d'oublier — « ne serait-ce que pendant un moment » — le dépôt d'ordures au coin de la rue, les transports « exigus et inconfortables », l'inflation galopante, le vieillard étendu dans un portail sale et les enfants torse nu et pieds nus qui mendient.
Ces détails répondent à une réalité vérifiable. La flotte de collecte des déchets de La Havane fonctionne avec moins de la moitié de ses camions disponibles, ce qui laisse des milliers de mètres cubes de déchets non ramassés par jour. Les coupures de courant à Cuba s'étendent dans la plupart des provinces durant plus de 20 heures consécutives et le Système Électrique National a accumulé jusqu'au début d'août sept coupures nationales.
Cette crise énergétique s'ajoute à un écart salarial qui rend presque impossible la survie. Le salaire minimum a été fixé à 3 210 pesos depuis le 1er juillet, tandis que couvrir les besoins fondamentaux d'une personne nécessite environ 96 060 pesos par mois — près de trente fois plus —, dont plus de 70 000 ne seraient que pour la nourriture.
Fernández Batista ne da pas une dimension politique à ce qu'il décrit : « La liste des coupables est déjà dressée. Le déshonneur mérite d'être distribué ici et là, bien que personne de sérieux ne puisse nier que les apôtres de la liberté promise s'efforcent depuis quelques mois de faire en sorte que tout ce qui était déjà mauvais — très mauvais — le devienne encore plus. »
Ce n'est pas la première fois que l'historien utilise les réseaux sociaux pour décrire la crise. Fin juillet, il a publié le texte Apocalipsis zombi, qui a eu un large impact, dans lequel il a décrit La Havane avec des rues de poussière et des eaux usées, des ordures brûlant dans les coins et des files d'attente pour le pain. Dans ce texte, il a mentionné un fait révélateur sur l'état d'esprit du peuple : « Personne ne parle de Trump, de Rubio, du blocus ».
Le texte de ce vendredi se termine par une ironie amère qui résume l'épuisement de ceux qui ont décidé de ne pas partir : « Si nous ne nous extinguons pas, il faudra décerner une médaille aux survivants de ces années difficiles, ou plutôt nous garantir un petit coin de ciel — avec de l'eau, de l'électricité et du gaz, bien sûr — car il ne fait aucun doute que ce cours de stoïcisme est très intense ».
Vidéos associées :
Archivé dans :