Le criminel est sanctionné, on ne le soutient ni ne le finance

Díaz-Canel et une poubelle en plein Vedado, à La Havane.Foto © Escambray/CiberCuba

Le représentant du régime cubain auprès des Nations Unies, Ernesto Soberón Guzmán, comme ses maîtres à La Havane, est très en colère. Le 16 octobre dernier, il a dénoncé la tenue d'un événement organisé par la Mission des États-Unis auprès de l'ONU, prévu pour aujourd'hui 19 octobre, intitulé « Cuba Libre : l'oppression que La Havane cache ». Soberón l'a qualifié de manœuvre politique contre son gouvernement. 

Ce qui gêne véritablement la dictature, c'est que des prisonniers politiques, des défenseurs des droits de l'homme et des spécialistes puissent dénoncer au niveau international ses crimes, les horreurs de son système pénitentiaire, la corruption, la traite des personnes et l'exploitation des professionnels de la santé à travers les soi-disant missions médicales.

Le régime castro-communiste est la dictature la plus ancienne de l'hémisphère occidental et l'une des plus répressives de notre histoire. Cela fait presque 68 ans qu'il refuse au peuple cubain des libertés fondamentales, persécute les opposants, emprisonne des innocents et détruit la nation. Freedom House, dans son rapport de 2026, accorde à Cuba seulement 9 points sur 100 possibles : zéro sur 40 en droits politiques et neuf sur 60 en libertés civiles. C'est la pire note du continent américain.

Mais cette dictature n'est pas seulement ennemie des Cubains. Elle a été l'une des principales forces promoteurs de l'autoritarisme et de projets contraires à la démocratie libérale et à l'économie de marché en Amérique latine.

Pendant des décennies, La Havane a contribué au renforcement politique, militaire et des services de renseignement du chavisme vénézuélien. Elle a également soutenu Daniel Ortega au Nicaragua et cultivé d'étroites relations politiques avec Evo Morales en Bolivie, Rafael Correa en Équateur et d'autres populistes d'extrême gauche sur le continent. Il est impossible d'ignorer l'influence de la machine politique castriste sur ses alliés en Amérique latine et ailleurs.

La profondeur de son intervention au Venezuela a été dramatiquement mise en lumière le 3 janvier 2026, lors de l'opération américaine qui s'est soldée par la capture de Nicolás Maduro. Deux jours plus tard, le gouvernement cubain lui-même a reconnu la mort de 32 membres de ses Forces Armées et de ses services de renseignement lors de cette opération. Trente-deux membres de l'appareil militaire et répressif cubain sur le territoire vénézuélien ! Quelle meilleure démonstration de l'implication de La Havane dans la survie de cette dictature ?

L'Occident a sanctionné de nombreux gouvernements et responsables de graves violations des droits internationaux : Venezuela, Nicaragua, Iran, Russie, Biélorussie, Myanmar et Corée du Nord, entre autres. L'Irak a également été soumis à de sévères sanctions internationales. Les États-Unis, l'Union européenne, le Canada et le Royaume-Uni ont recouru à des restrictions financières, au gel des actifs, à des interdictions de voyage et à des embargos sur les armes pour faire pression sur les gouvernements responsables de répression, d'agressions ou de menaces internationales.

Pourquoi sanctionner les disciples et non le maître ? Pourquoi punir les répressifs de Managua et Caracas alors que d'importantes démocraties entretiennent des relations économiques privilégiées avec ceux qui ont enseigné, conseillé et soutenu ces appareils de pouvoir ?

L'histoire offre un précédent extraordinaire : l'Afrique du Sud. En 1977, par le biais de la Résolution 418, le Conseil de sécurité des Nations Unies a imposé un embargo obligatoire sur les armes au régime de l'apartheid. Par la suite, la pression économique et diplomatique internationale a contribué à accélérer la fin de ce système odieux.

L'apartheid discriminait institutionnellement pour des raisons raciales. Le castrisme discrimine et exclut principalement pour des raisons politiques et idéologiques. Ceux qui dissent souffrent de marginalisation, de harcèlement, de persécution, peuvent perdre leur emploi, leur liberté et même leur patrie, et parfois leur vie. Il n'existe pas non plus de véritable liberté religieuse. La Commission des États-Unis pour la Liberté Religieuse Internationale a dénoncé en mai 2026 des actes de surveillance, des amendes, du harcèlement et des exils forcés à l'encontre de leaders religieux et de croyants. Bien que la persécution religieuse n'ait pas toujours les caractéristiques des années soixante, soixante-dix ou quatre-vingt, elle demeure une réalité documentée.

La Havane maintient des alliances étroites avec la Russie, la Chine, l'Iran et la Corée du Nord. En juillet 2013, le Panama a intercepté le navire nord-coréen Chong Chon Gang, en provenance de Cuba, avec des armes dissimulées sous environ dix mille tonnes de sucre : des chasseurs, des composants de missiles et des munitions. Cette opération violait les sanctions des Nations Unies contre Pyongyang. 

Le régime cubain soutient également diplomatiquement Poutine dans sa guerre contre l'Ukraine. Un nombre considérable de citoyens cubains a été recruté pour combattre dans l'armée russe. Ses relations avec l'Iran et son soutien politique à Hamás méritent également un examen international rigoureux.

La gravité de l'historique castriste s'étend également aux États-Unis. Le 20 mai 2026, le Département de la Justice a annoncé une accusation fédérale contre Raúl Castro et cinq autres personnes impliquées dans l'abattage des avions des Hermanos al Rescate, survenu le 24 février 1996. Raúl fait face à sept chefs d'accusation : conspiration, quatre meurtres et destruction de deux aéronefs. La responsabilité pénale devra être établie judiciairement.

À cela s'ajoutent les accusations historiques américaines concernant les liens de fonctionnaires cubains avec le narcotrafic. Le 20 juillet 2026, le propre Département d'État a publié le rapport Cuba : la capitale du communisme du XXIe siècle, dans lequel il attribue à La Havane des décennies d'espionnage, de subversion et de soutien à des mouvements extrémistes américains. Ce sont des accusations officielles qui méritent un examen et des comptes à rendre.

Pendant ce temps, le régime cherche à tenir les États-Unis responsables de la tragédie cubaine. Mais les chiffres contredisent l'affirmation selon laquelle Cuba ne peut pas commercer avec son voisin. Les régulations américaines prévoient des exceptions pour les aliments et les médicaments. Selon le Bureau du recensement du Département du Commerce, les États-Unis ont exporté vers Cuba des marchandises pour un montant de 809,6 millions de dollars en 2025 et 876,5 millions entre janvier et août 2026. Une part importante de ces exportations concerne des produits alimentaires et agricoles. Les États-Unis dominent les ventes d'aliments à l'Île.

À ces échanges s'ajoutent des envois de fonds, des médicaments, des vêtements, des équipements et des aliments envoyés par l'exil cubain résidant aux États-Unis. Il existe également des autorisations commerciales sous des conditions spécifiques pour les activités du secteur "privé". Quelle indépendance peuvent avoir les "entreprises privées" dans un pays où l'État détient de vastes pouvoirs discrétionnaires sur les licences, la propriété et l'activité économique ? Aucun partisan ouvert de la démocratie libérale ne peut posséder d'entreprise à Cuba.

La misère du peuple contraste scandaleusement avec les privilèges de l'élite dirigeante. Alors que des millions de Cubains souffrent de coupures de courant interminables, de famine, de pénuries de médicaments, de transports et de logements, ceux qui contrôlent le pouvoir conservent un accès privilégié à la nourriture, aux combustibles, aux véhicules, à l'électricité et aux services médicaux.

Les sanctions doivent être dirigées contre ceux qui soutiennent la machine de l'oppression, et non contre les familles qui survivent sous son joug. Elles doivent être efficaces, coordonnées au niveau international et accompagnées de garanties humanitaires.

Les États-Unis, l'Union européenne, le Canada, le Royaume-Uni et les autres démocraties devraient agir de concert pour empêcher que les ressources destinées à soulager la souffrance ne viennent renforcer les structures répressives, militaires et de propagande de la dictature.

L'aide humanitaire doit parvenir directement aux personnes âgées, aux enfants, aux malades et aux familles vulnérables, par le biais d'églises, d'organisations indépendantes et de mécanismes vérifiables, sans céder le contrôle à ceux qui monopolisent le pouvoir. Les contributions de pays comme le Japon, le Canada ou les membres de l'Union européenne doivent être soumises à de strictes garanties de transparence et de distribution.

Le monde ne peut plus confondre la solidarité avec un peuple opprimé et le financement de ses oppresseurs.

Pour cela, face à la résolution que le régime cubain présentera les 27 et 28 octobre devant l'Assemblée générale des Nations Unies contre les sanctions américaines, il incombe aux gouvernements démocratiques d'examiner non seulement les restrictions économiques, mais aussi la responsabilité d'une dictature qui nie des droits fondamentaux et utilise la souffrance qu'elle impose au peuple comme argument diplomatique pour obtenir la levée des sanctions.

Des centaines de Cubains, leaders d'organisations prodémocratiques, activistes des droits humains, leaders religieux, journalistes, artistes, maçons, et citoyens conscients de la responsabilité du régime communiste dans la tragédie nationale, demandons à l'Union européenne, au Royaume-Uni, au Canada, aux démocraties latino-américaines et aux pays libres d'Asie et d'Afrique de voter contre cette résolution ou, à tout le moins, de s'abstenir.

Parce que la réponse internationale à la répression ne peut pas consister à fournir des ressources sans garanties à ceux qui l'exécutent. Cela revient à renforcer le bras des bourreaux qui battent et emprisonnent les mères désespérées et les citoyens lorsqu'ils sortent dans les rues, au milieu des coupures de courant, pour demander de l'électricité, de la nourriture et la liberté.

Il est temps que le monde libre soit vraiment du côté du peuple cubain. Le criminel est enquêté, jugé, condamné et sanctionné. On ne finance pas sa machine d'oppression. Et que Soberón, Rodríguez Parrilla et tous ceux qui sont responsables de la souffrance d'un peuple désireux de vivre en liberté crient et s'agite.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Article d'opinion: Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de CiberCuba.

José Daniel Ferrer García

José Daniel Ferrer García (Palma Soriano, 1970). Coordinateur de l'UNPACU et président du Parti du Peuple.