
Le supposé « désenchantement » des Cubains vis-à-vis de Donald Trump et Marco Rubio peut être une interprétation séduisante pour expliquer l'épuisement politique de l'administration américaine, mais elle s'avère insuffisante pour comprendre la portée du drame national cubain.
Les espoirs placés en Washington ne provenaient pas nécessairement de l'admiration pour Trump, mais de l'impuissance d'une société qui, depuis des décennies, n'est pas en mesure de décider librement de son destin politique.
L'académique américain Theodore Henken a récemment déclaré, lors d'une interview avec la station WSLR, que la « marque Trump-Rubio » s'est érodée parmi les Cubains qui espéraient une action décisive contre la dictature. Selon le chercheur, le passage des mois, l'aggravation de la crise et la défaite républicaine aux élections législatives du 3 novembre ont affaibli les attentes de changement.
Su appréciation repose sur des conversations avec des interlocuteurs à l'intérieur et à l'extérieur de Cuba, et non sur une enquête représentative. Mais le problème le plus intéressant n'est pas statistique, mais politique : jusqu'à quel point a-t-il du sens d'interpréter les aspirations démocratiques des Cubains avec les catégories de popularité, d'adhésion partisane et de désenchantement qui dominent la politique américaine ?
Un Cubain peut rejeter les déclarations grossières de Trump, ses sympathies pour certains dirigeants autoritaires, sa vision transactionnelle des relations internationales et une grande partie de son agenda politique, tout en espérant que son administration contribuera à mettre fin à la dictature de La Havane.
Il n'y a pas de contradiction nécessaire. D'une part, le trumpisme en tant qu'identité politique, et d'autre part, l'attente qu'une puissance étrangère puisse contribuer à débloquer une situation que les citoyens n'ont pas les moyens institutionnels de changer.
Confondre les deux équivaut à réduire une aspiration historique à la liberté à une préférence circonstancielle pour un président américain.
Un désenchantement bien plus ancien que Trump
Le véritable désenchantement cubain a des racines beaucoup plus profondes que les promesses non tenues de Washington.
Se situe dans l'imposition du parti unique, l'élimination de la concurrence politique, la répression du dissentiment, le monopole d'État des institutions et la transformation d'une révolution qui promettait l'émancipation en un système qui a fini par protéger constitutionnellement la continuité du socialisme et la suprématie du Parti Communiste.
Pendant près de sept décennies, des générations de Cubains ont vécu sans la possibilité de remplacer pacifiquement leurs dirigeants par des élections libres et compétitives. Les manifestations ont été réprimées, l'opposition persécutée et une grande partie de la population a fini par trouver dans l'émigration la seule issue individuelle à une crise collective.
Les attentes placées en Trump et Rubio doivent également être interprétées à la lumière de cette expérience historique. Même la disposition de certains Cubains à envisager une intervention étrangère, avec ses énormes risques humains et politiques, révèle à quel point il est devenu un rêve impossible de transformer le pays depuis ses propres institutions.
Cela ne signifie pas que tous les Cubains désirent une intervention militaire, ni que ceux qui attendent une action américaine partagent les mêmes objectifs ou soient disposés à faire les mêmes sacrifices.
Signifie que la société cubaine est confrontée à un dilemme beaucoup plus profond que de choisir entre faire confiance ou ne plus faire confiance à Trump : comment retrouver une souveraineté populaire que le système politique lui-même empêche d'exercer.
Les élections américaines n'ont pas fermé le contexte cubain
Henken relie également la détérioration des attentes à la défaite républicaine lors des élections de mi-mandat, qui a permis aux démocrates de contrôler les deux chambres du Congrès à partir de janvier 2027.
Cependant, la nouvelle corrélation de forces ne désactive pas automatiquement la stratégie extérieure de Trump.
Le Congrès dispose d'instruments pour contrôler l'Exécutif, conditionner les budgets, bloquer les initiatives législatives et établir des limites aux opérations militaires. Cependant, le président conserve de larges prérogatives pour administrer des sanctions, mener des négociations diplomatiques et prendre certaines décisions en matière de sécurité nationale.
En fait, à peine deux jours après les élections, Marco Rubio a annoncé de nouvelles sanctions contre des entités et des personnes liées au régime cubain, un signe concret de continuité dans la politique de pression.
La défaite républicaine modifie les conditions politiques à Washington et peut faire augmenter les coûts d'une intervention militaire, surtout après l'épuisement causé par la guerre avec l'Iran. Mais cela ne permet pas de conclure que Trump ait renoncé à ses objectifs concernant Cuba.
Tampoco ne garantit pas que vous puissiez les atteindre immédiatement, ni même à moyen terme. La capacité d'agir et la possibilité de provoquer une transition démocratique sont des questions différentes, comme le montre la complexité du scénario vénézuélien.
Réduire cette incertitude stratégique à l'image d'un «mauvais cheval», comme le fait Henken en se référant aux attentes de certains cubano-américains, introduit une lecture électorale qui n'atteint pas à expliquer les dimensions du pandémonium cubain.
Depuis quand les États agissent-ils par philanthropie ?
Un autre élément de l'entretien mérite un examen critique. Henken met en garde contre la possibilité que Trump cherche à transformer Cuba en une source de profits économiques, subordonnant les promesses démocratiques à ses intérêts matériels.
Le risque d'une intervention axée sur l'exploitation des ressources, sans garanties pour la souveraineté et les droits des Cubains, est une question légitime. Mais l'existence d'intérêts économiques dans la politique étrangère américaine ne constitue, en soi, aucune révélation troublante.
Les États ne sont pas des organisations philanthropiques. Leurs décisions internationales répondent à des intérêts de sécurité, de pouvoir, d'influence et de prospérité, même si elles peuvent aussi intégrer des principes démocratiques et des considérations humanitaires.
La gestion de Barack Obama a reconnu expressément, dans sa directive présidentielle d'octobre 2016 sur la normalisation avec Cuba, que l'approche diplomatique et commerciale .
Obama a misé sur l'ouverture et Trump sur la pression. Leurs méthodes et leurs conceptions politiques sont très différentes, mais aucun n'a agi en dehors des intérêts des États-Unis.
La question pertinente n'est pas de savoir si Washington cherche à tirer profit d'une éventuelle transformation cubaine, mais si ces avantages seraient compatibles avec une transition démocratique, le respect des droits citoyens et la souveraineté nationale.
Y, surtout, qui serait légitimé à négocier les conditions de cette relation au nom des Cubains. Le Cangrejo désenchanté ?
La grande paradoxe de la souveraineté cubaine
Pendant des décennies, le régime a présenté son affrontement avec les États-Unis comme une défense de l'indépendance nationale. Cependant, cette souveraineté, constamment invoquée face à l'ennemi extérieur, ne se traduit pas par une souveraineté politique effective pour les citoyens.
Le peuple, officiellement proclamé maître de son destin, ne dispose pas de mécanismes pour remettre en question le monopole du Parti Communiste, choisir entre des projets politiques alternatifs ou tenir ses dirigeants responsables par le biais d'élections compétitives.
Ah là réside l'une des contradictions fondamentales du castrisme : il a transformé la souveraineté nationale en attribut exclusif de l'État et de ses dirigeants, tout en privant les citoyens de l'exercer face au pouvoir.
Henken fait une observation pertinente lorsqu'il affirme que la direction cubaine s'est spécialisée dans la résistance aux pressions américaines et attendre que les circonstances politiques à Washington changent.
Mais cette capacité de résistance a une explication institutionnelle qui mérite plus d’attention : les dirigeants cubains peuvent attendre que Trump perde des élections parce qu'ils n'ont pas à soumettre leur maintien au pouvoir à des élections libres.
La survie de la dictature ne prouve pas nécessairement sa force, sa légitimité ni son soutien populaire. Elle peut révéler, précisément, l’efficacité d’un système conçu pour empêcher que le mécontentement social ne se traduise par une alternance politique.
Et il ne faut pas non plus confondre la chute éventuelle du régime avec le rétablissement automatique de la souveraineté cubaine. Une transition subordonnée à des intérêts étrangers, sans participation effective des citoyens, pourrait remplacer certaines formes de dépendance par d'autres.
La véritable question nationale n'est pas que Trump décide de l'avenir de Cuba, mais que les Cubains retrouvent le droit de le décider.
C'est pourquoi, tandis qu'aux États-Unis une défaite électorale peut modifier la composition du Congrès et influencer le pouvoir présidentiel, à Cuba, la population ne dispose toujours pas d'un mécanisme équivalent pour changer ceux qui la gouvernent.
Trump peut gagner ou perdre du soutien, modifier ses priorités ou quitter la Maison Blanche. Les Cubains, en revanche, continuent d'être piégés dans un système qui leur refuse la possibilité de décider par le vote si leurs dirigeants doivent rester au pouvoir.
C'est le drame qu'aucune mesure circonstancielle du « désenchantement » à l'égard de Washington ne parvient à expliquer complètement.
Vidéos associées :
Archivé dans :