Díaz-Canel appelle à une « résistance créative » face au manque de combustible et à la détérioration des transports

Díaz-Canel, Óscar Pérez-Oliva et Eduardo Rodríguez DávilaPhoto © Estudios Revolución

Avec le transport cubain à son pire moment historique, Miguel Díaz-Canel a de nouveau eu recours ce vendredi à sa formule la plus répétée : «résistance créative». Il l'a fait lors de la clôture d'un cycle d'échanges entre la direction du Parti communiste et les travailleurs du secteur, qui s'est tenu au siège du Ministère des Transports.

«On ne peut pas gérer la pénurie comme si c'était la normalité. La réponse doit être de combiner une résistance créative et la construction d'alternatives structurelles», a affirmé le gouvernant, lors de la septième visite du Comité Central aux organismes considérés comme vitaux pour le pays en ce début d'année 2026.

Le ministre des Transports lui-même, Eduardo Rodríguez Dávila, a reconnu devant Díaz-Canel que l'année a été marquée par une baisse du transport des passagers et des marchandises, en raison d'un manque de financement et de pièces de rechange pour maintenir le parc automobile. « Président, le transport ne s'arrête pas », a déclaré le fonctionnaire, bien que les chiffres racontent une histoire différente.

Les départs de bus interprovinciaux depuis La Havane sont passés de 419 par jour en 2025 à seulement 11 en 2026, une réduction de 97,4%. Les lignes de bus nationales sont passées de plus de 100 à seulement 21, et le volume de fret pourrait s'effondrer de 70 millions de tonnes à environ 20 millions d'ici la fin de l'année.

Les autobus interprovinciaux, qui en 2025 transportaient plus de 5 000 passagers par jour, transportent désormais moins de 1 000. Le service ferroviaire à Las Tunas a été à nouveau suspendu le 16 novembre en raison d'un manque de combustible, à peine quelques jours après sa reprise.

Díaz-Canel a attribué le désastre à l'embargo américain, qu'il a qualifié de « politique d'asphyxie délibérée, touchant la mobilité de la population et l'opération logistique du pays ». Il a mentionné la pénurie de diesel, la faible disponibilité de la flotte et les coupures d'électricité comme des facteurs qui se traduisent par des pénuries, une augmentation des prix et un impact sur la qualité de vie.

Ce qu'il n'a pas mentionné, c'est que la « résistance créative » est sa réponse depuis des années à chaque nouvelle crise, sans que les indicateurs du pays ne se soient améliorés. En octobre 2022, il l'a transformée en slogan public devant des délégations de 64 pays ; en décembre 2023, il l'a répétée lors de la clôture de l'Assemblée Nationale; en février 2026, il l'a appliquée aux coupures de courant ; en mars de cette année-là, il a même présenté la cuisine au charbon et au bois comme un exemple du concept.

En juin 2026, lors de la Plénière Extraordinaire du Parti Communiste, Díaz-Canel a admis que «la résistance à elle seule ne suffit pas». Le tournant a duré peu de temps : en octobre, il parlait déjà de «créativité citoyenne» comme variante du même slogan, et ce vendredi, il est revenu à la formule originale appliquée au transport.

Le fond est une économie en chute libre. La CEPAL projette une contraction du PIB cubain de 10,3 % en 2026, la pire d'Amérique latine et des Caraïbes, avec une perte accumulée supérieure à 23 % depuis 2019. L'inflation officielle a dépassé les 25 % en glissement annuel en août, avec les prix des aliments augmentant de plus de 36 %.

Le schéma se répète à chaque crise : un nouveau discours, le même slogan, et les Cubains faisant face seuls aux conséquences de 67 ans de gestion dictatoriale que aucune « résistance créative » n'a réussi à inverser.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.