Un Cubain identifié comme Bárbaro Miranda Hernández a publié sur Facebook une vidéo dans laquelle il montre une citrouille qui lui a coûté 2 700 pesos cubains et exprime son indignation contre le système qui « tue le peuple de faim ».
«Avec l'argent que m'a coûté cette citrouille, tu aurais pu acheter le champ de citrouilles, le propriétaire du champ, et le chariot qui les amenait», déclare Miranda Hernández devant la caméra, tenant le légume. La vidéo a accumulé plus de 890 000 vues.
Ce qui rend particulièrement dévastateur ce témoignage, c'est l'arithmétique qui l'accompagne : le salaire minimum mensuel à Cuba est de 3 210 pesos depuis juillet dernier, équivalent à moins de quatre dollars au taux de change informel. Une citrouille à 2 700 pesos représente 84 % de ce salaire, ce qui signifie qu'un travailleur cubain moyen devrait consacrer presque la totalité de son revenu mensuel pour ramener chez lui un seul légume.
Miranda Hernández reconnaît lui-même qu'il peut se permettre cette dépense, mais il souligne que cela ne rend pas la situation moins indigne : « Je peux me l'offrir, mais tout le pays ne peut pas se l'acheter, le pays est en train de mourir de faim. »
Sa critique s'attaque directement au système politique : « Ils ne veulent pas que l'on dise que le communisme est une merde. Ils ne veulent pas que l'on dise que c'est une merde, que cela, partout où cela a été mis en œuvre, n'a jamais fonctionné. »
Dans les derniers mois, les aliments à Cuba ont atteint des prix inaccessibles pour la majorité de la population : des oignons à 910 pesos l'unité, de l'huile entre 4 000 et 6 000 pesos le litre, des cartons d'œufs entre 3 000 et 4 500 pesos, et de la viande à 800 pesos la livre.
La l'inflation officielle annuelle a atteint 28,44 % en septembre, selon l'Office national des statistiques et de l'information, mais la catégorie des aliments et des boissons non alcoolisées a augmenté de 42,66 % durant la même période, expliquant presque les trois quarts de la variation mensuelle de l'indice des prix.
Les économistes indépendants estiment qu'une personne a besoin d'environ 96 000 pesos par mois pour couvrir ses besoins fondamentaux, soit environ 30 fois le salaire minimum officiel. L'écart entre les revenus et les prix ne cesse de se creuser : le dollar sur le marché informel a clôturé le 31 octobre à 890 pesos, un nouveau record historique.
Derrière les prix débridés se cache également une décision du régime : la Résolution 150/2026 du Ministère des Finances et des Prix, en vigueur depuis juin 2026, a supprimé les plafonds maximaux pour plusieurs aliments importés, ce qui a encore alimenté la spéculation et la corruption sur le marché.
À cela s'ajoute l'effondrement structurel de l'agriculture cubaine : sans semences, engrais, carburant ni machines suffisantes, les coûts de production sont directement répercutés sur le consommateur.
Archivé dans :